1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:17,379 --> 00:00:20,796 (huuhtelu jingle soi) 4 00:00:34,830 --> 00:00:36,003 - Missä Alex on? 5 00:00:37,350 --> 00:00:39,633 - En tiedä. Hänen piti olla päällä. 6 00:00:40,740 --> 00:00:43,350 - Kyllä, hän on kirjaimellisesti se joka on liikkunut 7 00:00:43,350 --> 00:00:44,640 kokouksen aika. 8 00:00:44,640 --> 00:00:46,140 Hän sanoi, että se tulee olemaan... 9 00:00:47,004 --> 00:00:47,837 - Tiedän. - 15 minuuttia myöhässä 10 00:00:47,837 --> 00:00:48,993 ja sitten hän sanoi puoli tuntia myöhässä. 11 00:00:48,993 --> 00:00:51,904 Sitten hän sanoi tunnin myöhässä. Eli olen täällä. 12 00:00:51,904 --> 00:00:53,310 - Tiedän. 13 00:00:53,310 --> 00:00:56,360 Alan ajatella että mitä tapahtui oli, 14 00:00:56,360 --> 00:00:58,740 no, tiedätkö, missä hän työskenteli kaupungissa. 15 00:00:58,740 --> 00:01:01,440 Lyön vetoa, että hän luultavasti tapasi tytön 16 00:01:01,440 --> 00:01:03,930 ja tiedät kuinka sileä hän voi olla. 17 00:01:03,930 --> 00:01:05,869 Muistakaa ne juhlat parin viikon takaa, 18 00:01:05,869 --> 00:01:07,890 ja veikkaan, että hän on poissa improvisoidulla treffeillä. 19 00:01:07,890 --> 00:01:09,740 Luulen, että niin tapahtui. 20 00:01:09,740 --> 00:01:11,010 - Totta kai. Oikein. 21 00:01:11,010 --> 00:01:13,610 Joten mennäänkö vain siis tutkimuksen kautta? 22 00:01:14,790 --> 00:01:18,519 - [Sam] Joo. Sinä olit tutkia omistajia? 23 00:01:18,519 --> 00:01:20,102 - Kyllä. Kyllä. Olen. 24 00:01:21,842 --> 00:01:25,080 - Mitä? Siinä on iso tiedosto. 25 00:01:25,080 --> 00:01:27,930 - Sanoit, että minun pitäisi tehdä tutkimusta. Sanoit, että se auttaisi. 26 00:01:29,942 --> 00:01:30,775 - Mitä? okei- - No, olen tehnyt 27 00:01:30,775 --> 00:01:31,608 tutkimusta nyt. 28 00:01:31,608 --> 00:01:33,243 Voinko vain kertoa tutkimuksen? 29 00:01:34,620 --> 00:01:36,450 - Joo, tottakai. Täysin. 30 00:01:36,450 --> 00:01:37,283 - Joo. 31 00:01:37,283 --> 00:01:41,870 Eli periaatteessa olen etsinyt läpi kaiken mitä löysin, 32 00:01:42,720 --> 00:01:46,020 ja se on pahempaa kuin alunperin luulin. 33 00:01:46,020 --> 00:01:47,053 (saa pahaenteistä musiikkia) 34 00:01:47,053 --> 00:01:48,985 - [Sam] Okei. Se kuulostaa vähän pahaenteiseltä. 35 00:01:48,985 --> 00:01:49,818 - [Maya] Joo. 36 00:01:49,818 --> 00:01:51,750 Eli periaatteessa aluksi vain ajattelin 37 00:01:51,750 --> 00:01:54,540 oli kuin tämä mytologinen päällekkäisyys. 38 00:01:54,540 --> 00:01:57,420 Tiedätkö, miten eri kulttuurit puhuvat 39 00:01:57,420 --> 00:01:59,248 samasta kokonaisuudesta. 40 00:01:59,248 --> 00:02:00,960 (ääni hyppää) 41 00:02:00,960 --> 00:02:05,850 Joo, siis katson muistiinpanoja keskiaikaisesta Euroopasta. 42 00:02:05,850 --> 00:02:06,780 Se sopii yhteen. 43 00:02:06,780 --> 00:02:09,720 Katson varhaisia Mesopotamian levyjä 44 00:02:09,720 --> 00:02:11,070 ja se sopii yhteen. 45 00:02:11,070 --> 00:02:15,690 Katson jopa Itä-Aasialaista kansanperinne ja se sopii yhteen. 46 00:02:15,690 --> 00:02:18,930 Tiedätkö, erilainen kulttuureista, eri kielistä. 47 00:02:18,930 --> 00:02:21,085 Ottelu, ottelu, ottelu. 48 00:02:21,085 --> 00:02:23,850 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 49 00:02:23,850 --> 00:02:24,690 Se on pelottavaa. 50 00:02:24,690 --> 00:02:25,523 - Okei. 51 00:02:26,460 --> 00:02:27,570 - Joo. 52 00:02:27,570 --> 00:02:30,030 He kaikki sanovat, että... 53 00:02:30,030 --> 00:02:31,530 Kuten, okei, niin he kuvailevat 54 00:02:31,530 --> 00:02:33,060 kuin viisas mies, 55 00:02:33,060 --> 00:02:36,030 tai tiedemies tai tutkija. 56 00:02:36,030 --> 00:02:38,250 Ja sitten he myös kuvailevat 57 00:02:38,250 --> 00:02:43,250 kuten useita universumeja, kuten eri maailmoissa. 58 00:02:49,931 --> 00:02:50,764 - [Sam] Se on raskasta. 59 00:02:50,764 --> 00:02:52,904 Se on kuin lovecraftilaista raskasta. 60 00:02:52,904 --> 00:02:54,840 Se on kuin yksi niistä vanhoista scifi-romaaneista 61 00:02:54,840 --> 00:02:57,330 jonka löysin äitini ullakolta. 62 00:02:57,330 --> 00:02:59,160 - Joo, ja se ei ole jopa se outo puoli. 63 00:02:59,160 --> 00:03:03,090 Outointa on, että nämä tekstit ovat 64 00:03:03,090 --> 00:03:05,460 kaikki kuvaavat näitä kuin viisaita miehiä 65 00:03:05,460 --> 00:03:07,410 tai tutkijoita tai tiedemiehiä, mitä tahansa, 66 00:03:09,060 --> 00:03:14,060 kohdata asioita tutkiessaan. 67 00:03:14,280 --> 00:03:16,980 Eli kaltaisten, kaltaisten entiteettien kohtaaminen 68 00:03:16,980 --> 00:03:19,203 tutkiessaan näitä kokonaisuuksia. 69 00:03:20,355 --> 00:03:21,880 - [Sam] Kuulostaa kirjaimelliselta määritelmältä 70 00:03:21,880 --> 00:03:24,213 uteliaisuus tappoi kissan. 71 00:03:25,219 --> 00:03:28,469 - Tai kuin uteliaisuus kutsui kissan sisään. 72 00:03:29,927 --> 00:03:32,100 Kaikki nämä tekstit kuvaavat 73 00:03:32,100 --> 00:03:36,120 kuten nämä viisaat miehet tai tiedemiehiä tai tutkijoita 74 00:03:36,120 --> 00:03:39,030 tai mikä tahansa okkultismi. 75 00:03:39,030 --> 00:03:43,260 Eli ne ovat kiinnostunut mustasta magiasta, 76 00:03:43,260 --> 00:03:46,230 he ovat kiinnostuneita demonien taikuudesta ja loitsuista. 77 00:03:46,230 --> 00:03:50,197 Ja sitten he käyttävät sitä mitä se sanoo? 78 00:03:50,197 --> 00:03:53,697 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 79 00:03:57,307 --> 00:04:00,090 "Keinona kutsua entiteettejä 80 00:04:00,090 --> 00:04:03,447 samalla kun pääset eri todellisuuksiin." 81 00:04:04,584 --> 00:04:08,472 (huuto vääristää) 82 00:04:08,472 --> 00:04:11,639 (saa pahaenteistä musiikkia) 83 00:04:17,017 --> 00:04:19,584 - [Sam] Selvä. Alex, ovat rullaamme tällä kertaa, kaveri? 84 00:04:19,584 --> 00:04:23,670 - [Alex] Joo. Joo. No, rullaamme. 85 00:04:23,670 --> 00:04:26,550 - Hyvä on sitten. Joten missä olemme? 86 00:04:26,550 --> 00:04:28,683 - [Alex] Okei, olemme Readingissa. 87 00:04:30,630 --> 00:04:34,587 Hmm. Joo, ei nimiä. Emme voi sanoa mitään nimiä. 88 00:04:34,587 --> 00:04:35,490 - [Sam] Ei? - Ei, ei. 89 00:04:35,490 --> 00:04:37,620 No, meidän on päästävä algoritmiin, 90 00:04:37,620 --> 00:04:40,110 joten meidän on sanottava nimet. 91 00:04:40,110 --> 00:04:42,813 Voi vittu. Nimeni on Alex. 92 00:04:44,192 --> 00:04:45,750 - [Maya] Okei, teemme nimiä, 93 00:04:45,750 --> 00:04:47,700 vai emme tee nimiä? 94 00:04:47,700 --> 00:04:48,870 - [Alex] Joo. tarkoitan- 95 00:04:48,870 --> 00:04:49,703 - Kerron sinulle mitä. 96 00:04:49,703 --> 00:04:51,720 Katso, emme lähetä suoraa lähetystä juuri nyt, 97 00:04:51,720 --> 00:04:54,210 jotta voin muokata nimiä myöhemmin. 98 00:04:54,210 --> 00:04:56,160 - Joo, se ei ole se kohta. Haluan vain tietää. 99 00:04:56,160 --> 00:04:57,900 Kuten, sanommeko nimiä? - [Alex] Selvä. 100 00:04:57,900 --> 00:04:59,340 Tylsää, kaverit. Kunnossa. 101 00:04:59,340 --> 00:05:02,133 Olemme Readingin laitamilla. Kunnossa? 102 00:05:03,210 --> 00:05:06,090 Älä kysy minulta missä, koska tämä on löytömme. 103 00:05:06,090 --> 00:05:09,300 Kyllä valtuuston piti tuhota tämä rakennus, 104 00:05:09,300 --> 00:05:11,310 mutta niissä kestää jonkin aikaa 105 00:05:11,310 --> 00:05:14,100 ja he jatkavat vittuilua, luulisin. 106 00:05:14,100 --> 00:05:15,510 - [Sam] Sitä neuvostot tekevät, eikö niin? 107 00:05:15,510 --> 00:05:18,720 - [Alex] Maya, voitko anna meille yksityiskohdat? 108 00:05:18,720 --> 00:05:21,870 - Okei. Joo. Juuri nyt? - [Alex] Voi, kyllä, kiitos. 109 00:05:21,870 --> 00:05:22,703 - [Maya] Okei. Joo. 110 00:05:22,703 --> 00:05:24,960 Eli periaatteessa, jos olisit katsomaan tätä rakennusta, 111 00:05:24,960 --> 00:05:27,330 et löytäisi sitä paljon, mutta sen omisti 112 00:05:27,330 --> 00:05:30,270 - Kolmesta alkaen tilaajia kahdelle. Kunnossa. 113 00:05:30,270 --> 00:05:34,320 - Mistä puhutaan, mitä tälle kuuluu? 114 00:05:34,320 --> 00:05:35,940 - Joo, luulin, että saat 115 00:05:35,940 --> 00:05:37,770 hyviä kameroita kaikille. 116 00:05:37,770 --> 00:05:39,720 - [Sam] Miksi pidän tehty kamera 117 00:05:39,720 --> 00:05:41,580 kivikaudella? 118 00:05:41,580 --> 00:05:42,413 Mikä tämä on? 119 00:05:42,413 --> 00:05:43,920 - [Alex] Koska se on kaikki mitä meillä oli varaa. 120 00:05:43,920 --> 00:05:45,270 - [Maya] Alex, ajattelin aiot tuoda, kuten... 121 00:05:45,270 --> 00:05:46,220 - Sinulla on GoMode. 122 00:05:47,490 --> 00:05:50,813 Mayalla on GoMode. Sain tämän asian. 123 00:05:50,813 --> 00:05:53,640 - [Alex] Selvä, kaverit. Te tapatte syötteeni. 124 00:05:53,640 --> 00:05:55,173 Kunnossa. Urbexin säännöt. 125 00:05:56,370 --> 00:05:58,560 Älä riko mitään enemmän kuin se, mikä on rikki. 126 00:05:58,560 --> 00:06:00,120 - Okei? - Varo neuloja 127 00:06:00,120 --> 00:06:01,270 ja reikiä lattiassa. 128 00:06:03,233 --> 00:06:05,280 Ja yövartiointi. - Ja haamuja. 129 00:06:05,280 --> 00:06:06,840 Älä unohda haamuja. 130 00:06:06,840 --> 00:06:08,550 - [Alex] Ja haamuja, luulisin. 131 00:06:08,550 --> 00:06:09,540 Kunnossa. Kunnossa. 132 00:06:09,540 --> 00:06:12,033 - Joten lähdetäänkö liikkeelle, peloton johtajamme? 133 00:06:12,999 --> 00:06:17,568 Selvä, mennään sisään. Näillä mennään. ja- 134 00:06:17,568 --> 00:06:18,506 - [Alex] Vau! 135 00:06:18,506 --> 00:06:19,677 - [Maya] Voi luoja. 136 00:06:19,677 --> 00:06:22,380 Ollaanko me tätä äänekkäästi koko matkan? 137 00:06:22,380 --> 00:06:23,490 - [Sam] Anteeksi. - [Maya] ajattelin 138 00:06:23,490 --> 00:06:25,590 meidän piti olla huomaamattomia. 139 00:06:25,590 --> 00:06:27,150 - [Alex] Voi vittu. - [Sam] Alex. 140 00:06:27,150 --> 00:06:29,327 Kyllä, sinun täytyy pitää se alhaalla. 141 00:06:29,327 --> 00:06:30,170 Hyvä on, Maya? 142 00:06:30,170 --> 00:06:34,080 - [Alex] Luulen, että meidän täytyy sytytä meidän taskulamput. 143 00:06:34,080 --> 00:06:34,913 (saa pahaenteistä musiikkia) 144 00:06:34,913 --> 00:06:35,746 - [Maya] Okei. Joo. 145 00:06:41,490 --> 00:06:43,663 - [Sam] Vau. - [Alex] Vau. 146 00:06:43,663 --> 00:06:47,070 - [Sam] Tämä paikka on valtava. 147 00:06:47,070 --> 00:06:49,590 Näyttää siltä, ​​että kaikki lähti kuitenkin kiireessä. 148 00:06:49,590 --> 00:06:50,970 - [Alex] Joo, tarkoitan, sitä tapahtuu. 149 00:06:50,970 --> 00:06:52,260 Esimerkiksi kun isäni sai potkut, 150 00:06:52,260 --> 00:06:54,450 hän ei ottanut tavaraansa heti pois. 151 00:06:54,450 --> 00:06:56,010 Se on normaalia paskaa. 152 00:06:56,010 --> 00:06:57,360 - [Sam] jätti kaiken tämän taakseen. 153 00:06:57,360 --> 00:06:59,430 Mikä tämä paikka mielestäsi oli? 154 00:06:59,430 --> 00:07:01,050 - [Alex] Se oli kuin puhelinkeskus. 155 00:07:01,050 --> 00:07:01,883 - [Sam] Puhelinkeskus. 156 00:07:01,883 --> 00:07:03,660 - [Maya] Siellä on kuin puoli autoa. 157 00:07:04,920 --> 00:07:06,470 - [Alex] Voi vittu. Siinä se on. 158 00:07:07,533 --> 00:07:08,366 - [Sam] Häh? 159 00:07:08,366 --> 00:07:09,540 - [Alex] Se on kuin Lambo. 160 00:07:10,620 --> 00:07:11,940 - [Sam] Joku luultavasti vain käyttää tätä paikkaa 161 00:07:11,940 --> 00:07:13,050 säilytykseen tai jotain. 162 00:07:13,050 --> 00:07:15,843 - [Alex] No katsokaa, kaverit, Menen vittuun tällä tavalla, joten. 163 00:07:15,843 --> 00:07:17,490 - [Sam] Hei, älä mene liian pitkälle. 164 00:07:17,490 --> 00:07:19,433 - [Alex] Joo, joo, joo, joo. Kunnossa. 165 00:07:21,189 --> 00:07:23,460 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 166 00:07:23,460 --> 00:07:24,683 - [Maya] Pitäisikö meidän mennä sinne? 167 00:07:26,052 --> 00:07:28,663 - [Alex] Mikä se melu oli? 168 00:07:28,663 --> 00:07:31,996 (aavemaisia jyrinäkaikuja) 169 00:07:33,930 --> 00:07:35,103 Se oli outoa. 170 00:07:37,740 --> 00:07:39,543 - [Sam] Turvaistuimet, tietokone. 171 00:07:42,240 --> 00:07:44,070 - [Alex] Onko mitään mielenkiintoista? 172 00:07:44,070 --> 00:07:45,720 - [Sam] Emme ole vielä nähneet paljon. 173 00:07:46,890 --> 00:07:49,140 Oi, odota. Siellä on jotain tällä pöydällä. 174 00:07:51,330 --> 00:07:54,480 - [Maya] Meillä on joitain kuten yritysten ammattislangia. 175 00:07:54,480 --> 00:07:56,370 Katsotaanpa. - [Sam] Turvallisuus, mitä saa ja ei saa tehdä. 176 00:07:56,370 --> 00:07:57,203 Mikä se on? 177 00:07:58,830 --> 00:08:00,013 - [Maya] Ai niin. Holmes Systems. 178 00:08:00,013 --> 00:08:02,190 Se on yritys, joka omistaa rakennuksen. 179 00:08:02,190 --> 00:08:04,923 - [Sam] Okei. Mitä he tekivät? 180 00:08:07,440 --> 00:08:10,230 - Heillä oli valtion sopimukset. 181 00:08:10,230 --> 00:08:13,200 He työskentelivät samalla tavalla tieteen alalla. 182 00:08:13,200 --> 00:08:14,033 - [Sam] Okei. 183 00:08:14,033 --> 00:08:15,300 - [Alex] Kaverit, katsokaa tämä. 184 00:08:18,360 --> 00:08:19,193 - [Sam] Voi, tämän täytyy olla 185 00:08:19,193 --> 00:08:21,817 jotenkin outoa mainos tai jotain. 186 00:08:21,817 --> 00:08:22,650 - [Alex] Joo. 187 00:08:22,650 --> 00:08:24,390 - [Sam] Miksi kaikki nämä kuvat ovat samoja? 188 00:08:24,390 --> 00:08:26,693 - [Alex] Näyttää a The Exorcistin mainos. 189 00:08:28,627 --> 00:08:31,410 "Kvanttihermosolujen rajapinta." 190 00:08:31,410 --> 00:08:34,060 Mitä helvettiä se tekee hylätyssä rakennuksessa? 191 00:08:36,289 --> 00:08:38,454 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 192 00:08:38,454 --> 00:08:39,397 Häh? Mikä tämä on? "Tervetuloa Holmes Systemsille." 193 00:08:45,120 --> 00:08:47,133 Ja voimia on. 194 00:08:48,195 --> 00:08:49,028 Kunnossa. 195 00:08:49,028 --> 00:08:49,950 - En sekaisin sen kanssa 196 00:08:49,950 --> 00:08:50,783 jos olisin sinä, Alex. 197 00:08:50,783 --> 00:08:51,616 - Joo. - [Alex] Okei. 198 00:08:51,616 --> 00:08:53,160 - Saatat sähköiskun. 199 00:08:53,160 --> 00:08:53,993 - Okei. 200 00:08:55,230 --> 00:08:58,014 Jos kuolen, laita minut testamenttiisi. 201 00:08:58,014 --> 00:08:58,857 - [Sam] Ei. - [Maya] Mitä? 202 00:08:58,857 --> 00:09:02,370 - [Sam] Ei, sinä laitoit meidät omaan tulee. Näin se toimii. 203 00:09:02,370 --> 00:09:06,330 - Voi vittu, joo. No, nähdään taivaassa tai helvetissä. 204 00:09:06,330 --> 00:09:09,147 Kumpaan menet ensin. Kunnossa. Kunnossa. 205 00:09:09,147 --> 00:09:12,480 Olen nyt vitussa voimien kanssa. Kunnossa. 206 00:09:12,480 --> 00:09:13,730 - [Sam] Okei, näillä mennään. 207 00:09:15,540 --> 00:09:17,890 Mitä? 208 00:09:17,890 --> 00:09:20,840 - [Maya] Voi luoja. Oletko sinä kerro minulle, että tämä paikka on langallinen? 209 00:09:25,980 --> 00:09:27,870 - En kertonut sitä minulle Wikipediassa. 210 00:09:27,870 --> 00:09:28,703 - [Sam] No, et tule näkemään 211 00:09:28,703 --> 00:09:30,330 jotain tuollaista siellä, oletko? 212 00:09:30,330 --> 00:09:32,730 - [Maya] Tämä ei vaikuta turvalliselta, vai mitä? 213 00:09:32,730 --> 00:09:35,280 - [Alex] Laita virta päälle nyt. Mennään. 214 00:09:35,280 --> 00:09:36,630 - Odota, odota. Miksi luulet... 215 00:09:36,630 --> 00:09:37,463 Odota, luuletko 216 00:09:37,463 --> 00:09:39,360 että ehkä purku pojat tarvitsisivat tätä tai jotain? 217 00:09:39,360 --> 00:09:40,193 Vai mitä? 218 00:09:41,323 --> 00:09:42,156 - [Alex] En tiedä. 219 00:09:42,156 --> 00:09:47,156 Ehkä se on purku ihmiset, neuvosto. Kuka tietää? 220 00:09:47,181 --> 00:09:49,503 Tiedän vain, että haluan tutustua Disneylandiin. 221 00:09:50,760 --> 00:09:54,213 Tervetuloa Transilvaniaan! Mennään. 222 00:09:56,880 --> 00:09:57,840 - [Maya] Aivan. 223 00:09:57,840 --> 00:10:00,398 - Selvä, katsotaan vain kiertää tätä paikkaa. 224 00:10:00,398 --> 00:10:02,347 Ei kestä kauan. 225 00:10:02,347 --> 00:10:03,933 (Alex huokaisee) 226 00:10:03,933 --> 00:10:04,766 - [Alex] Meillä on halkeama. 227 00:10:04,766 --> 00:10:06,120 - [Sam] Alex, tämä paikka eikö ole langallinen? 228 00:10:06,120 --> 00:10:07,770 - [Alex] Crackhead kello kuusi. 229 00:10:07,770 --> 00:10:11,433 - [Sam] Alex, tämä paikka eikö ole langallinen? 230 00:10:11,433 --> 00:10:13,020 Se puretaan. 231 00:10:13,020 --> 00:10:13,860 - [Alex] Kyllä, luultavasti on. 232 00:10:13,860 --> 00:10:15,240 Sähkövikoja on kaikkialla. 233 00:10:15,240 --> 00:10:16,073 Se on hylätty rakennus. 234 00:10:16,073 --> 00:10:19,260 - [Sam] Ei, mitä minä sanon sinä: onko tämä rakennus kytketty? 235 00:10:19,260 --> 00:10:21,193 Onko se kytketty puhaltamaan? 236 00:10:21,193 --> 00:10:22,620 - [Maya] Mitä? 237 00:10:22,620 --> 00:10:23,453 - [Alex] Johdotettu puhaltamaan? - [Maya] Mitä sinä puhut 238 00:10:23,453 --> 00:10:24,286 noin? 239 00:10:24,286 --> 00:10:25,890 Voi luoja. - [Alex] Kaveri. 240 00:10:25,890 --> 00:10:27,003 - Miksi on voimaa? 241 00:10:27,840 --> 00:10:30,143 - [Alex] En tiedä. En tiedä. Katso. 242 00:10:31,838 --> 00:10:32,880 - Anteeksi. - [Maya] Mitä? 243 00:10:32,880 --> 00:10:35,790 - Minun ei olisi pitänyt sanoi. Ei luultavasti ole. 244 00:10:35,790 --> 00:10:37,950 Se on luultavasti vain sähköasema 245 00:10:37,950 --> 00:10:38,940 se on vielä livenä tai jotain. 246 00:10:38,940 --> 00:10:39,870 Älä huoli siitä. 247 00:10:39,870 --> 00:10:41,885 - [Maya] Mitä tarkoitat? Voi luoja. 248 00:10:41,885 --> 00:10:44,670 - [Sam] He tulevat purkaa paikka kuukaudessa. 249 00:10:44,670 --> 00:10:47,692 - [Maya] Näinkö sinä pojat yleensä hoitavat asioita? 250 00:10:47,692 --> 00:10:50,442 (video vääristää) 251 00:11:04,320 --> 00:11:05,420 - [Sam] Minne hän meni? 252 00:11:08,100 --> 00:11:11,165 Muista tuo ovi. Varo lasia. 253 00:11:11,165 --> 00:11:13,665 (ovi narisee) 254 00:11:25,124 --> 00:11:25,957 (kaukaisia metalliniskuja) 255 00:11:25,957 --> 00:11:27,534 - [Maya] Alex? 256 00:11:27,534 --> 00:11:28,367 - [Sam] Alex? Alex? Minne hän on mennyt? 257 00:11:32,364 --> 00:11:34,925 (Alex huutaa) 258 00:11:34,925 --> 00:11:35,758 Alex! 259 00:11:35,758 --> 00:11:36,591 - Alex! Alex! 260 00:11:36,591 --> 00:11:40,542 - [Sam] Vakavasti! Pakkaa se Maya on jo sekaisin. 261 00:11:40,542 --> 00:11:43,380 Luulin, että haluat tästä tulee dokumentti. 262 00:11:43,380 --> 00:11:44,490 - [Alex] Sinun olisi pitänyt nähdä kasvosi. 263 00:11:44,490 --> 00:11:45,960 - [Sam] Alex, Maya on jo sekaisin. 264 00:11:45,960 --> 00:11:46,960 Älä tee sitä uudestaan. 265 00:11:48,201 --> 00:11:51,701 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 266 00:11:52,620 --> 00:11:55,383 - [Alex] Space. - Tule, Alex. 267 00:11:57,420 --> 00:12:01,533 Joten, Alex, hän pitää kameroistaan kuin hän pitää naisistaan. 268 00:12:03,300 --> 00:12:05,250 Vitun vanha ja ajettu paljon. 269 00:12:05,250 --> 00:12:07,920 - Mistä sait tämän? GoMode mistä? Lelutehdas? 270 00:12:07,920 --> 00:12:11,130 - [Sam] Mitä? Missä sinä hanki tämä kamera? 90-luku? 271 00:12:11,130 --> 00:12:12,593 Onko tällä asialla edes sävyjä? 272 00:12:12,593 --> 00:12:15,570 - Vittu, en tiedä. Enemmän tai vähemmän. 273 00:12:15,570 --> 00:12:17,570 - [Sam] No, onko se enemmän vai onko se vähemmän? 274 00:12:18,930 --> 00:12:21,513 - Lisää. Vähemmän. 275 00:12:22,500 --> 00:12:23,580 En tiedä. 276 00:12:23,580 --> 00:12:26,880 No katso, se ei onnistu ero joka tapauksessa, eikö? 277 00:12:26,880 --> 00:12:28,050 Koska kun he katsovat tätä, 278 00:12:28,050 --> 00:12:29,070 arvaa mitä he aikovat katsoa? 279 00:12:29,070 --> 00:12:31,396 - [Sam] Mitä? - Esittely. 280 00:12:31,396 --> 00:12:32,760 Le esitys. 281 00:12:32,760 --> 00:12:33,593 - [Sam] Emme esittele 282 00:12:33,593 --> 00:12:36,480 katamaraanilomamme vuodelta 2003, kaveri. 283 00:12:36,480 --> 00:12:38,550 - [Maya] Aivan, pojat, tämä on märkää. 284 00:12:38,550 --> 00:12:41,280 - [Sam] Mitä? Voi. Vittu. 285 00:12:41,280 --> 00:12:42,810 Se on luultavasti vain joitakin lapset sekoilevat. 286 00:12:42,810 --> 00:12:44,110 En olisi siitä huolissani. 287 00:12:46,050 --> 00:12:47,040 Mitä sinä teet? 288 00:12:47,040 --> 00:12:50,280 Odota, Alex? Vakavasti jätkä, tule. 289 00:12:50,280 --> 00:12:51,870 - Suolainen. 290 00:12:51,870 --> 00:12:53,190 - [Maya] Aivan, Alex, 291 00:12:53,190 --> 00:12:55,440 tykkäsitkö itse asiassa tarkista tämä paikka 292 00:12:55,440 --> 00:12:57,180 ennen kuin tulimme tänne varmista, että se oli turvallista? 293 00:12:57,180 --> 00:12:58,050 - Joo. - [Sam] No, katsoimme sen 294 00:12:58,050 --> 00:12:58,983 Street View'ssa. 295 00:13:01,080 --> 00:13:02,180 - Et tehnyt, vai mitä? 296 00:13:03,577 --> 00:13:06,420 - Menin osoitteeseen wikipedia.com. Se taitaa olla tiedustelua. 297 00:13:06,420 --> 00:13:07,253 - [Maya] Mitä aiomme tehdä 298 00:13:07,253 --> 00:13:09,300 jos on, halkeama addikti asuuko täällä? 299 00:13:09,300 --> 00:13:10,170 - [Sam] Katso, katso, ei tule olemaan 300 00:13:10,170 --> 00:13:11,670 täällä asuva crack-addikti. 301 00:13:11,670 --> 00:13:13,710 - [Alex] No, arvaa mitä? 302 00:13:13,710 --> 00:13:15,566 No, annamme hänelle lisää särmää, 303 00:13:15,566 --> 00:13:17,010 ja teemme sen yhdessä! 304 00:13:17,010 --> 00:13:20,550 - [Sam] Tule nyt. Tule päälle, jätkä. Lopeta hölmöily. 305 00:13:20,550 --> 00:13:22,020 Tule, kaveri. Olet hukassa kaikki tämä tavara siellä. 306 00:13:22,020 --> 00:13:23,401 Tule, mennään. 307 00:13:23,401 --> 00:13:24,568 - [Alex] Vau! 308 00:13:25,830 --> 00:13:26,663 - Alex, tule. 309 00:13:26,663 --> 00:13:27,496 - Vau! 310 00:13:29,065 --> 00:13:30,940 Hyvä on, vittu. 311 00:13:30,940 --> 00:13:32,820 - [Sam] Katso, emme ole ei löydä crack-addiktia. 312 00:13:32,820 --> 00:13:35,763 Ja jos teemme, heitämme hänet hänen kimppuunsa. 313 00:13:36,960 --> 00:13:37,793 - Hei. 314 00:13:41,310 --> 00:13:43,566 - [Sam] Onko täällä jotain? 315 00:13:43,566 --> 00:13:47,700 - [Alex] En tiedä. Luultavasti suhteesi. 316 00:13:47,700 --> 00:13:49,410 - [Sam] Vakavasti? 317 00:13:49,410 --> 00:13:50,243 - Anteeksi. 318 00:13:50,243 --> 00:13:51,076 - [Sam] Annoit juuri lisää tavaraa 319 00:13:51,076 --> 00:13:52,960 että minun on muokattava pois. 320 00:13:52,960 --> 00:13:55,570 - Okei? - [Sam] Okei. Maya, mene. 321 00:13:55,570 --> 00:13:57,183 - Mitä kameraa katson? 322 00:13:58,080 --> 00:13:59,940 - [Alex] Minun. - Okei. Oikein. 323 00:13:59,940 --> 00:14:01,650 Joten niille teistä, jotka katsovat, 324 00:14:01,650 --> 00:14:05,310 tämä rakennus kuului a yritys nimeltä Homes Systems. 325 00:14:05,310 --> 00:14:07,110 Ne suljettiin vuonna 2014. 326 00:14:07,110 --> 00:14:08,170 - [Sam] Alex. - Alex. 327 00:14:08,170 --> 00:14:09,543 - Alex, Alex. Tule, mies. 328 00:14:11,730 --> 00:14:13,320 - [Maya] Ne suljettiin vuonna 2014. 329 00:14:13,320 --> 00:14:15,210 Nyt emme oikeastaan tiedä sen verran yrityksestä, 330 00:14:15,210 --> 00:14:16,890 mutta tekemäni tutkimuksen perusteella 331 00:14:16,890 --> 00:14:19,110 Huomasin, että he oli valtion sopimuksia 332 00:14:19,110 --> 00:14:21,930 ja he työskentelivät tieteen alalla. 333 00:14:21,930 --> 00:14:23,245 Alex, mitä sinä teet? - Alex? 334 00:14:23,245 --> 00:14:24,540 - Saan itseni. - Okei. Tiedätkö mitä? 335 00:14:24,540 --> 00:14:25,373 Alex? - [Sam] Alex. 336 00:14:25,373 --> 00:14:26,550 - Tämä on itse asiassa sinun osasi nyt. 337 00:14:26,550 --> 00:14:29,160 Joten miksi et sano linjaasi? 338 00:14:29,160 --> 00:14:30,840 - [Alex] Oh- - Joo, kuvaa häntä. 339 00:14:30,840 --> 00:14:31,860 - [Sam] Siinä mennään. 340 00:14:31,860 --> 00:14:32,693 - Tiedätkö mitä? 341 00:14:32,693 --> 00:14:33,526 - [Sam] Nyt on sinun aikasi loistaa, Alex. 342 00:14:33,526 --> 00:14:34,359 - [Maya] Ole hyvä. - [Sam] Ole hyvä. 343 00:14:34,359 --> 00:14:38,910 - [Maya] Tämä on hetkesi. - Se avattiin 70-luvulla, 344 00:14:38,910 --> 00:14:42,520 ja se suljettiin 50-luvulla. 345 00:14:42,520 --> 00:14:43,353 - [Maya] Kuinka se saattoi sulkea 50-luvulla- 346 00:14:43,353 --> 00:14:45,653 - [Sam] Onko se aikamatkailua? - [Maya] Avattiin 70-luvulla? 347 00:14:46,860 --> 00:14:48,078 Se suljettiin vuonna 2014. 348 00:14:48,078 --> 00:14:49,560 - No sitten, teet sen nerokkaasti. 349 00:14:49,560 --> 00:14:51,750 - Okei, teen. Oikein. Kunnossa. 350 00:14:51,750 --> 00:14:55,980 Joten kun sanomme, että se suljettiin vuonna 2014, 351 00:14:55,980 --> 00:14:57,450 tarkoitamme itse asiassa sitä- 352 00:14:57,450 --> 00:14:59,384 - Tylsää. Lähti kolmelta tilaajalta- 353 00:14:59,384 --> 00:15:02,010 - Ei, me teemme tätä. - [Alex] Kahteen. Häh? 354 00:15:02,010 --> 00:15:03,660 - Teemme tämän kanavallesi 355 00:15:03,660 --> 00:15:04,770 että aloitit. 356 00:15:04,770 --> 00:15:05,640 - [Alex] Se on myös sinun kanavasi. 357 00:15:05,640 --> 00:15:06,570 - Tiedän, että se on myös minun kanavani. - [Maya] Tiedätkö mitä, kulta? 358 00:15:06,570 --> 00:15:08,490 - Voit osoittaa hieman kiinnostusta. 359 00:15:08,490 --> 00:15:10,590 - [Maya] kulta. Teemme sen vain loppuun. Kunnossa? 360 00:15:10,590 --> 00:15:11,991 - Laita valo päällesi. Kunnossa. 361 00:15:11,991 --> 00:15:12,824 - [Maya] Okei. 362 00:15:12,824 --> 00:15:15,840 Joten kun sanomme, että se suljettiin vuonna 2014, 363 00:15:15,840 --> 00:15:17,790 tarkoitamme itse asiassa, että se hylättiin. 364 00:15:17,790 --> 00:15:21,270 Paikallinen poliisi tuli tänne ja löysi kaikki poissa. 365 00:15:21,270 --> 00:15:22,440 - [Sam] Okei, se on pelottavaa. 366 00:15:22,440 --> 00:15:25,290 Eli oliko mitään mainintaa yrityksestä sen jälkeen? 367 00:15:25,290 --> 00:15:27,180 - [Maya] No, yritys suljettiin yöksi. 368 00:15:27,180 --> 00:15:30,933 Tämä rakennus hylättiin yön yli, eikä kukaan tiedä miksi. 369 00:15:32,100 --> 00:15:34,860 - [Sam] Okei. joo, se on aika raskasta. Niin- 370 00:15:34,860 --> 00:15:36,254 - [Maya] Mitä hän tekee? 371 00:15:36,254 --> 00:15:37,890 - [Sam] Jumalan tähden. 372 00:15:37,890 --> 00:15:38,996 - [Maya] Alex, mitä sinä teet? 373 00:15:38,996 --> 00:15:39,829 - [Sam] Alex, mitä sinä teet, mies? 374 00:15:39,829 --> 00:15:41,130 - En tehnyt sitä. 375 00:15:41,130 --> 00:15:43,830 - [Maya] Voi luoja. Mitä vittua? 376 00:15:43,830 --> 00:15:45,459 - Se värisee. 377 00:15:45,459 --> 00:15:49,680 (metallin jysähdys ja kamppailu) 378 00:15:49,680 --> 00:15:52,140 - [Maya] Alex, teitkö sen? 379 00:15:52,140 --> 00:15:53,543 - [Alex] En edes koske siihen. 380 00:15:55,449 --> 00:15:58,199 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 381 00:15:58,199 --> 00:15:59,949 - [Sam] Se on pysähtynyt. 382 00:16:02,490 --> 00:16:04,560 Selvä, Alex, tule päällä. Miten teit sen? 383 00:16:04,560 --> 00:16:05,393 - Tee mitä? 384 00:16:06,249 --> 00:16:08,066 En ole pilailija. - [Maya] Olet sellainen ääliö. 385 00:16:08,066 --> 00:16:09,404 - [Sam] Etkö ole pilailija? 386 00:16:09,404 --> 00:16:12,090 Sinulla on pitkä historia pilaa ihmisiä, mies. Tule. 387 00:16:12,090 --> 00:16:13,410 Miten teit sen? 388 00:16:13,410 --> 00:16:14,940 - [Alex] En tehnyt mitään. 389 00:16:14,940 --> 00:16:15,773 - [Sam] Katso- - [Alex] En ollut 390 00:16:15,773 --> 00:16:16,920 jopa oven lähellä. 391 00:16:16,920 --> 00:16:18,300 - [Sam] Maya on aika hermostunut, okei? 392 00:16:18,300 --> 00:16:21,690 Älä siis tee sitä, okei? Minulle? 393 00:16:21,690 --> 00:16:23,100 - [Maya] Voimmeko vain pitää, lopeta 394 00:16:23,100 --> 00:16:24,600 katsoa ympärillesi tätä paikkaa ja poistua? 395 00:16:24,600 --> 00:16:26,070 - [Sam] Tule. Tule nyt. 396 00:16:26,070 --> 00:16:28,530 Meidän täytyy kiertää tämä rakennus. Tule. 397 00:16:28,530 --> 00:16:29,780 Koska on myöhäistä. 398 00:16:30,946 --> 00:16:32,415 - [Alex] Selvä, siistiä. 399 00:16:32,415 --> 00:16:33,548 Mennä! 400 00:16:33,548 --> 00:16:38,098 - [Sam] Selvä, minä menen eteenpäin. Hyvä on, Maya. 401 00:16:38,098 --> 00:16:41,598 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 402 00:17:04,502 --> 00:17:06,085 - [Sam] Se on outoa. 403 00:17:08,411 --> 00:17:09,328 Tuntuu - 404 00:17:10,208 --> 00:17:12,283 (video vääristää) 405 00:17:12,283 --> 00:17:13,116 - Sieni. 406 00:17:14,082 --> 00:17:15,932 - Lopeta leikkiminen. Mennään. 407 00:17:15,932 --> 00:17:16,795 - [Sam] Selvä. Kunnossa. 408 00:17:16,795 --> 00:17:19,884 - [Alex] Liiku päällä. Tutustu Disneylandiin. 409 00:17:19,884 --> 00:17:21,500 - [Sam] Selvä. 410 00:17:21,500 --> 00:17:23,452 (kaukaisia kiljuvia kaikuja) 411 00:17:23,452 --> 00:17:24,619 Mikä se oli? 412 00:17:25,906 --> 00:17:26,801 - [Maya] Kuulitko sen? 413 00:17:26,801 --> 00:17:29,538 - [Sam] Joo, kuulin sen. 414 00:17:29,538 --> 00:17:31,330 - [Alex] En tiedä. 415 00:17:31,330 --> 00:17:32,520 - [Sam] Alex, et ole sekaisin kanssamme taas, 416 00:17:32,520 --> 00:17:33,446 oletko sinä? 417 00:17:33,446 --> 00:17:34,279 - Ei. 418 00:17:36,360 --> 00:17:38,993 - [Sam] Selvä, katso. Tule päällä. Palataanpa tähän suuntaan. 419 00:17:45,239 --> 00:17:48,406 (saa pahaenteistä musiikkia) 420 00:17:52,256 --> 00:17:53,089 Hm. 421 00:17:53,977 --> 00:17:55,560 - [Alex] "Kävele, älä juokse." 422 00:17:55,560 --> 00:17:57,360 - [Sam] Joo, mutta painotetaan "juoksua". 423 00:17:58,980 --> 00:18:00,270 - Kaverit, katson ympärilleni. 424 00:18:00,270 --> 00:18:04,740 Kävele vain ylös. Minä aion tavoittaa sinut, jooko? 425 00:18:04,740 --> 00:18:07,410 - [Sam] Selvä, ei huolet. Otetaanpa vain... 426 00:18:07,410 --> 00:18:09,410 Tule, Maya. Mennään tästä eteenpäin. 427 00:18:16,200 --> 00:18:19,803 - [Maya] Tarkistin juuri omani puhelin. Minulla ei ole vastaanottoa. 428 00:18:30,120 --> 00:18:31,503 Ei vastaanottoa missään. 429 00:18:33,090 --> 00:18:35,160 - [Sam] Katso, Maya, lupaa, lähdemme pian pois täältä. 430 00:18:35,160 --> 00:18:36,517 - [Maya] Tämä soihtu on- - - [Sam] Ehkä puoli tuntia- 431 00:18:36,517 --> 00:18:40,533 - [Maya] Niin outoa. Oho. Joka tapauksessa. 432 00:18:44,100 --> 00:18:46,540 - [Sam] Näitkö sen? Mikä se oli? 433 00:18:46,540 --> 00:18:48,769 - [Alex] Helvetissä? 434 00:18:48,769 --> 00:18:49,602 (kaukaisia vaikerointikaikuja) 435 00:18:49,602 --> 00:18:50,553 - Kuulitko sen? 436 00:18:51,602 --> 00:18:53,447 - [Sam] En tiedä. 437 00:18:53,447 --> 00:18:54,280 - Alex. - [Sam] Siksi 438 00:18:54,280 --> 00:18:55,710 Otin sen ylös. 439 00:18:55,710 --> 00:18:57,339 - Sekoiletko kanssamme? 440 00:18:57,339 --> 00:18:58,950 - [Alex] Katso, jos olet liian kanaa mennäkseen eteenpäin, 441 00:18:58,950 --> 00:19:00,270 Minä menen eteenpäin. 442 00:19:00,270 --> 00:19:01,680 - [Sam] myös? Odota hetki. 443 00:19:01,680 --> 00:19:02,940 Tiedämme, että olet pilailija. 444 00:19:02,940 --> 00:19:04,680 Oletko varma, että et... 445 00:19:04,680 --> 00:19:06,210 Koska emme tarvitse sitä paskaa. 446 00:19:06,210 --> 00:19:09,630 - [Alex] Se en ollut minä. minä ei voi olla kaikkialla kerralla. 447 00:19:09,630 --> 00:19:14,010 Kunnossa? Nyt mennään. sinä kaverit ovat hitaita. 448 00:19:14,010 --> 00:19:14,843 - [Maya] Olen todella sekaisin. 449 00:19:14,843 --> 00:19:15,676 - [Sam] Ihan reilusti. 450 00:19:20,760 --> 00:19:22,860 - Mikä se oli? Onko siellä joku eläin täällä? 451 00:19:22,860 --> 00:19:24,360 - [Sam] Katso, en tiedä, 452 00:19:24,360 --> 00:19:29,360 mutta katso, tule vain lähemmäs, takaisin luokseni. 453 00:19:30,570 --> 00:19:31,555 Pidä kiinni. 454 00:19:31,555 --> 00:19:33,132 - Ei kuulostanut ihmiseltä. 455 00:19:33,132 --> 00:19:35,587 (seinä pamahtaa rytmisesti) 456 00:19:35,587 --> 00:19:38,640 Luulin, ettei sinun pitänyt rikkoa mitään, Alex. 457 00:19:38,640 --> 00:19:41,130 - [Sam] Mitä ikinä tapahtuikaan nämä urbex-säännöt? 458 00:19:41,130 --> 00:19:42,453 - [Alex] Vitun urbex-säännöt. 459 00:19:43,320 --> 00:19:44,870 - Sellainen kusipää. 460 00:19:47,400 --> 00:19:48,510 - [Sam] Puhut 461 00:19:48,510 --> 00:19:51,317 tiedäthän, kanavan kärsii, mutta... 462 00:19:55,140 --> 00:19:57,363 - Selvä. Jatketaan tutkimista. 463 00:19:59,460 --> 00:20:01,830 - [Maya] Selvä, Sam. Katso tätä. 464 00:20:01,830 --> 00:20:04,130 - [Sam] No, sinä ihmettelet jos paikka on langallinen. 465 00:20:04,130 --> 00:20:07,710 - [Maya] Näetkö, että meillä on paljaat johdot siellä? 466 00:20:07,710 --> 00:20:09,517 - [Alex] Kaverit. Näyttää siltä täällä on avoin tila. 467 00:20:09,517 --> 00:20:12,240 - Joo. Ja seinät ovat myös märät. 468 00:20:12,240 --> 00:20:13,950 Tämä on kuin helvetin kuolemanloukku. 469 00:20:13,950 --> 00:20:14,910 - [Alex] Hei? 470 00:20:14,910 --> 00:20:16,215 - [Sam] Selvä! - Tämä on naurettavaa. 471 00:20:16,215 --> 00:20:18,290 - [Sam] Olemme tulossa. Selvä, olen pahoillani. 472 00:20:18,290 --> 00:20:20,055 - [Maya] Voi luoja. 473 00:20:20,055 --> 00:20:23,555 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 474 00:20:25,360 --> 00:20:28,740 Kuten, olet kirjaimellisesti vaarantaa henkemme 475 00:20:28,740 --> 00:20:31,140 tulossa tähän paikkaan. - [Sam] Anteeksi, okei? 476 00:20:31,140 --> 00:20:32,370 - Kuten, en tiedä miksi ajattelit 477 00:20:32,370 --> 00:20:33,990 Minusta tämä on hauskaa. 478 00:20:33,990 --> 00:20:36,288 - [Sam] Yritämme vain tehdä jotain, tiedätkö- 479 00:20:36,288 --> 00:20:37,121 - Voi luoja. 480 00:20:37,121 --> 00:20:37,954 Tiedätkö, se on yksi asia sinulle ja sinun... 481 00:20:37,954 --> 00:20:38,790 - [Alex] Kaverit, pidä kiirettä. 482 00:20:38,790 --> 00:20:39,680 - laittaa... 483 00:20:41,396 --> 00:20:42,960 - [Sam] Pysy lähellä. 484 00:20:42,960 --> 00:20:44,010 - [Maya] Joo. 485 00:20:44,010 --> 00:20:45,993 - [Sam] Vain kerran kaikissa näissä huoneissa. 486 00:20:49,620 --> 00:20:53,316 - [Alex] Tule. - [Sam] Voi Jeesus Kristus. 487 00:20:53,316 --> 00:20:56,010 (Alex huokaa) 488 00:20:56,010 --> 00:20:57,450 - Sam, sulje suusi. 489 00:20:57,450 --> 00:20:59,040 - [Sam] Ai, todella? Tule, mies. 490 00:20:59,040 --> 00:21:00,942 - [Maya] Entä jos se on koditon? 491 00:21:00,942 --> 00:21:02,343 - [Sam] Voi, sinä pärjäät. 492 00:21:03,177 --> 00:21:04,704 - [Alex] Niin, Sam? 493 00:21:04,704 --> 00:21:06,750 Sinulla on oikeat kamera-asetukset, eikö? 494 00:21:06,750 --> 00:21:09,143 - [Sam] No, olin vain pystyy saamaan hämärän valon päälle. 495 00:21:10,410 --> 00:21:13,200 - No, miksi sinulla on alhainen valoasetukset pimeään huoneeseen? 496 00:21:13,200 --> 00:21:14,490 - [Sam] Koska se on kaikki mitä löysin 497 00:21:14,490 --> 00:21:16,083 tällä vitun vanhalla kameralla. 498 00:21:18,300 --> 00:21:19,133 - [Alex] Mitä näet tässä kaverissa? 499 00:21:19,133 --> 00:21:20,670 - [Sam] Hei, katso. Tule, mies. 500 00:21:20,670 --> 00:21:22,288 Vähemmän suhdekommentteja. 501 00:21:22,288 --> 00:21:23,490 Katso ympärillesi tätä rakennusta. 502 00:21:23,490 --> 00:21:24,930 Luulin, että haluat dokumentoida sen. 503 00:21:24,930 --> 00:21:27,420 Katso, siellä on vanha palvelin patch bay tuolla. 504 00:21:27,420 --> 00:21:28,420 - [Alex] Älä välitä. 505 00:21:29,515 --> 00:21:33,330 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 506 00:21:33,330 --> 00:21:38,313 - [Sam] Hei, katso tätä. Se on vanha palvelinpaikkapaikka. 507 00:21:42,180 --> 00:21:44,970 Alex, tässä on kannettava tietokone. 508 00:21:44,970 --> 00:21:46,384 - [Alex] Älä välitä. 509 00:21:46,384 --> 00:21:49,092 - [Sam] Etkö välitä? 510 00:21:49,092 --> 00:21:51,270 Näyttää ehkä 10-vuotiaalta. 511 00:21:51,270 --> 00:21:52,110 - [Alex] Älä välitä. 512 00:21:52,110 --> 00:21:54,353 - [Sam] Mitä tarkoitat ei välitä? Se on sinun kanavasi. 513 00:21:55,470 --> 00:21:57,030 Tiedätkö mitä? 514 00:21:57,030 --> 00:21:58,480 - [Alex] Valot syttyivät juuri. 515 00:22:00,180 --> 00:22:02,981 - [Sam] Ei, ei, ei, ei, ei. Elokuva, elokuva, elokuva. 516 00:22:02,981 --> 00:22:06,037 - [Alex] Joo. Ota se ylös. 517 00:22:06,037 --> 00:22:08,300 - [Sam] Tiedätkö mitä? 518 00:22:08,300 --> 00:22:10,320 Jos Alex aikoo rikkoa näitä urbex-sääntöjä, 519 00:22:10,320 --> 00:22:12,330 sitten kaksi voi pelata siinä pelissä, joten 520 00:22:12,330 --> 00:22:13,163 - [Alex] Kuulin sen. 521 00:22:13,163 --> 00:22:15,183 - [Sam] Joo, sinun oli tarkoitus. 522 00:22:16,770 --> 00:22:18,330 - [Maya] Joten jos Alex hyppää kalliolta, 523 00:22:18,330 --> 00:22:19,590 hyppäätkö sinäkin yhdestä? 524 00:22:19,590 --> 00:22:21,780 - Katso, kaikki mitä sanon: jos saamme tämän kotiin, 525 00:22:21,780 --> 00:22:23,040 kytke se, katso mitä siinä on. 526 00:22:23,040 --> 00:22:25,190 Ehkä joku hallitus salaisuuksia tai jotain. 527 00:22:26,370 --> 00:22:27,210 - [Maya] Joo. - [Sam] Joko se 528 00:22:27,210 --> 00:22:31,260 tai vain joitain, mikä on sen yrityksen nimi taas? 529 00:22:31,260 --> 00:22:32,190 - [Maya] Holmes Systems. 530 00:22:32,190 --> 00:22:33,300 - Holmes Systems. 531 00:22:33,300 --> 00:22:35,880 Holmes Systems -yhtiö työntekijän pornokokoelma 532 00:22:35,880 --> 00:22:36,713 tai jotain. 533 00:22:36,713 --> 00:22:38,223 Selvä, laitetaan tämä tänne. 534 00:22:39,570 --> 00:22:42,030 - [Maya] Tarkoitan, he olivat tekee tieteellistä tutkimusta. 535 00:22:42,030 --> 00:22:44,010 Voisi kai olla siistiä. 536 00:22:44,010 --> 00:22:46,173 - [Sam] Okei. No me voi vain katsoa. 537 00:22:47,456 --> 00:22:48,956 Katsotaanpa. 538 00:22:54,349 --> 00:22:55,182 (laukku kahisee) 539 00:22:55,182 --> 00:22:58,050 - [Maya] Hienoa. Auttaa poikaystäväni tekee ryöstön. 540 00:22:58,050 --> 00:22:59,193 - Se ei ole ryöstö. 541 00:23:00,180 --> 00:23:02,220 - [Maya] Tarkoitan, onko se sinun? 542 00:23:02,220 --> 00:23:03,423 - Se on pelastus. 543 00:23:04,680 --> 00:23:05,880 - [Maya] Okei. Mitä tahansa. 544 00:23:07,380 --> 00:23:10,180 - Tämä rakennus hylättiin, kuten, kuinka kauan sitten taas? 545 00:23:12,210 --> 00:23:14,419 - [Maya] Ne suljettiin vuonna 2014. 546 00:23:14,419 --> 00:23:15,502 - 2014. Okei. 547 00:23:17,365 --> 00:23:19,590 Ja olen melko varma, että jos hän ei ole tullut 548 00:23:19,590 --> 00:23:20,730 ja kerännyt sen tähän mennessä, 549 00:23:20,730 --> 00:23:23,365 sitten hän ei tule takaisin ja kerää se. 550 00:23:23,365 --> 00:23:25,685 - [Maya] Mm. Kunnossa. Tee itsesi voi paremmin. 551 00:23:25,685 --> 00:23:26,685 - Selvä. 552 00:23:30,244 --> 00:23:31,077 Kunnossa. 553 00:23:34,753 --> 00:23:35,753 - [Maya] Voi. 554 00:23:37,488 --> 00:23:41,930 - [Sam] Vielä on vähän aikaa siellä on voimaa, katso. 555 00:23:41,930 --> 00:23:45,430 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 556 00:23:53,945 --> 00:23:55,797 (Alex huutaa) 557 00:23:55,797 --> 00:23:57,582 - [Sam] Alex, pelleiletkö taas? 558 00:23:57,582 --> 00:23:59,035 - [Maya] Alex? 559 00:23:59,035 --> 00:24:01,368 - [Sam] Alex? - [Maya] Alex? 560 00:24:02,315 --> 00:24:04,149 - [Sam] Alex? - [Maya] Alex! Voi luoja! 561 00:24:04,149 --> 00:24:07,385 - [Sam] Jeesus Kristus! - [Maya] Voi luoja! 562 00:24:07,385 --> 00:24:08,468 - [Sam] Alex? 563 00:24:09,333 --> 00:24:11,183 - Hei. - [Sam] Alex! 564 00:24:11,183 --> 00:24:13,870 - Joo. Olen alla kerroksessa. 565 00:24:13,870 --> 00:24:16,443 (Alex huokaa) 566 00:24:16,443 --> 00:24:18,715 - [Maya] Voi luoja. - Pidä kiirettä, mies. 567 00:24:18,715 --> 00:24:20,131 - [Sam] Oletko kunnossa? 568 00:24:20,131 --> 00:24:21,221 - Jeesus. - [Alex] Olen kunnossa. 569 00:24:21,221 --> 00:24:22,388 Pidä vain kiirettä! 570 00:24:24,196 --> 00:24:27,690 - [Sam] Selvä. Pysy paikallasi, jooko? 571 00:24:27,690 --> 00:24:29,189 Tulen alas hakemaan sinut. 572 00:24:29,189 --> 00:24:30,022 - Joo. 573 00:24:32,239 --> 00:24:33,906 Jeesus Kristus! Oikein. 574 00:24:37,556 --> 00:24:40,279 (Alex huokaa) 575 00:24:40,279 --> 00:24:43,279 (kireä musiikki soi) 576 00:24:44,672 --> 00:24:45,755 - Voi jalkani. 577 00:24:49,301 --> 00:24:51,803 (Alex housut) 578 00:24:51,803 --> 00:24:52,636 Okei. Kunnossa. 579 00:24:52,636 --> 00:24:53,719 - [Sam] Alex! 580 00:25:05,205 --> 00:25:08,069 (kaukainen itku kaikuu) 581 00:25:08,069 --> 00:25:10,819 (video vääristää) 582 00:25:15,605 --> 00:25:18,272 (metallihelinää) 583 00:25:21,886 --> 00:25:23,886 - [Alex] Kaverit, pidä kiirettä! 584 00:25:24,971 --> 00:25:26,888 - [Sam] Okei. Pysyä paikallaan! 585 00:25:28,703 --> 00:25:29,783 - [Alex] Okei. 586 00:25:29,783 --> 00:25:32,469 Mutta minä pärjään tie portaikkoon, 587 00:25:32,469 --> 00:25:35,283 joten tapaamme sinut siellä, okei? 588 00:25:35,283 --> 00:25:37,260 - [Sam] Okei, mutta milloin tulet sinne, pysy siellä, 589 00:25:37,260 --> 00:25:39,217 jotta löydämme sinut. 590 00:25:40,058 --> 00:25:41,807 - [Alex] Okei. 591 00:25:41,807 --> 00:25:44,974 (saa pahaenteistä musiikkia) 592 00:25:48,637 --> 00:25:52,770 - Voi vittu minua. Aivan, katso. Maya. Maya, katso minua. 593 00:25:52,770 --> 00:25:57,600 Katso minua. Olit oikeassa. Olit oikeassa. Olen niin pahoillani. 594 00:25:57,600 --> 00:25:59,340 - [Maya] Okei. Mitä tahansa. Mitä me teemme? Mitä me teemme? 595 00:25:59,340 --> 00:26:00,690 Katso, tässä on mitä teemme. 596 00:26:00,690 --> 00:26:02,850 Menemme alakertaan, saamme Alexin, 597 00:26:02,850 --> 00:26:05,850 ja sitten lähdemme, okei? 598 00:26:05,850 --> 00:26:07,133 Kunnossa? - [Maya] Mennään. 599 00:26:07,133 --> 00:26:10,043 - Pidän, olen niin pahoillani. Tule. 600 00:26:10,043 --> 00:26:14,733 Tule. Mennään. Tule no, tule. Tule. 601 00:26:17,100 --> 00:26:19,517 (Alex housut) 602 00:26:20,627 --> 00:26:22,320 - Maya, tule. 603 00:26:22,320 --> 00:26:23,742 Katso vain. 604 00:26:23,742 --> 00:26:25,093 - [Maya] Tiesin, että Alex hyppäsi asetta. 605 00:26:25,093 --> 00:26:27,543 - Tiedän, että hän teki, mutta vain pysy lähelläni, okei? 606 00:26:29,213 --> 00:26:31,577 - [Sam] Odota, tuo tuoli ei ollut siellä ennen. 607 00:26:33,201 --> 00:26:35,850 (metalli nalisee) 608 00:26:35,850 --> 00:26:37,293 Mitä hittoa se oli? 609 00:26:40,620 --> 00:26:41,910 Tule. Ei mitään. Mennään vaan. 610 00:26:41,910 --> 00:26:43,320 - [Alex] Hän ei varmistanut, että se oli turvallista 611 00:26:43,320 --> 00:26:44,550 ennen kuin tulimme tänne. 612 00:26:44,550 --> 00:26:46,980 - [Sam] Ei ole mitään keinoa tehdä että nämä paikat ovat turvallisia. 613 00:26:46,980 --> 00:26:49,170 - [Maya] Mitä jos hän mursi jalkansa? 614 00:26:49,170 --> 00:26:50,360 Sitten kannan... 615 00:26:51,840 --> 00:26:54,323 Se ovi oli päällä lattialle ja huoneen lähelle. 616 00:26:55,650 --> 00:26:56,483 - [Sam] Tule. - [Maya] En tiedä 617 00:26:56,483 --> 00:26:57,316 kuinka korjata - - [Sam] Tule tänne. 618 00:26:57,316 --> 00:26:58,620 - [Maya] Murtunut jalka. - Älä huoli 619 00:26:58,620 --> 00:26:59,790 Alexin jaloista. 620 00:26:59,790 --> 00:27:02,013 Jos hänellä on jalka murtunut, kannan hänet. 621 00:27:03,630 --> 00:27:05,460 - [Maya] Taidan auttaa sinua kantamaan hänet. 622 00:27:05,460 --> 00:27:06,960 - Sinun ei tarvitse auttaa minua... 623 00:27:09,051 --> 00:27:11,393 Oliko siellä lava? Sitä ei ollut siellä ennen. 624 00:27:13,387 --> 00:27:16,887 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 625 00:27:19,863 --> 00:27:22,446 Tuo tuoli ei ollut siellä ennen. 626 00:27:23,480 --> 00:27:25,897 (video vääristää) 627 00:27:25,897 --> 00:27:29,147 (kaukaiset törmäyskaiut) 628 00:27:37,000 --> 00:27:38,283 Maya, jatka liikettä. 629 00:27:40,983 --> 00:27:43,983 (kireä musiikki soi) 630 00:27:45,780 --> 00:27:48,710 Vannon Jumalan nimeen, jos tämä on yksi Alexin kepposista... 631 00:27:57,630 --> 00:27:59,370 Menemme vain alakertaan. 632 00:27:59,370 --> 00:28:02,910 Haemme Alexin ja lähdemme pois täältä. 633 00:28:02,910 --> 00:28:06,270 Ja jos hän on rikki jalka, vien hänet autoon 634 00:28:06,270 --> 00:28:07,560 ja viemme hänet sairaalaan, 635 00:28:07,560 --> 00:28:09,110 ja sitten sinä ja minä lähdemme. 636 00:28:13,030 --> 00:28:15,390 - [Alex] paska. Mitä vittua? 637 00:28:16,408 --> 00:28:17,241 Sam? Maya? 638 00:28:21,390 --> 00:28:22,223 Hei? 639 00:28:26,760 --> 00:28:27,826 Hei? 640 00:28:27,826 --> 00:28:30,493 (ovi kolinaa) 641 00:28:31,923 --> 00:28:33,203 Mitä vittua? 642 00:28:33,203 --> 00:28:35,458 (kaukaisia jyrinä kaikuja) 643 00:28:35,458 --> 00:28:36,291 Hei? 644 00:28:42,413 --> 00:28:44,370 En saa teiltä palkkaa netissä 645 00:28:44,370 --> 00:28:45,873 tehdä tätä paskaa. 646 00:28:47,619 --> 00:28:50,387 Vittu täältä. Kunnossa. 647 00:28:50,387 --> 00:28:53,720 (kireä musiikki jatkuu) 648 00:29:05,317 --> 00:29:08,223 - [Maya] Olen aivan kuin Olen todella hämmentynyt. 649 00:29:12,960 --> 00:29:17,960 Menimme alas kuin kaksi kerroksia, mutta sitten menimme ylös. 650 00:29:19,724 --> 00:29:23,730 Luulin rakennuksen olevan vain kaksi kerrosta ylöspäin. 651 00:29:23,730 --> 00:29:26,670 Eli onko se myös kaksi kerrosta alempana? 652 00:29:26,670 --> 00:29:28,883 - [Sam] Ei, sen oletetaan olla vain kaksi kerrosta. 653 00:29:30,540 --> 00:29:33,873 - Mutta menimme kaksi kerrosta alas. 654 00:29:35,670 --> 00:29:38,580 Onko se kuin kaksi kerrosta ylöspäin ja kaksi kerrosta alempana myös? 655 00:29:38,580 --> 00:29:39,930 - [Sam] No, jos on sai kaksi ylimääräistä kerrosta, 656 00:29:39,930 --> 00:29:42,330 eli sen täytyy olla alatasoja tai jotain. 657 00:29:43,440 --> 00:29:44,273 Neljä kerrosta. 658 00:29:46,286 --> 00:29:47,580 - Voi. 659 00:29:47,580 --> 00:29:49,363 - [Sam] Uskomatonta. 660 00:29:49,363 --> 00:29:50,550 Tiedätkö mitä? 661 00:29:50,550 --> 00:29:54,530 Tiedät, että Alex ei tehnyt niin tee hänen tutkimustaan, joten... 662 00:29:56,193 --> 00:29:57,180 Katso, etsitään hänet. 663 00:29:57,180 --> 00:29:59,280 - Joo. - [Sam] Ja pois täältä. 664 00:29:59,280 --> 00:30:01,655 Ja sitten mennään hakemaan jotain syötävää tai jotain, 665 00:30:01,655 --> 00:30:03,655 kaikki hyvin? - Okei. Kunnossa. 666 00:30:08,459 --> 00:30:10,890 (metallihelinää) 667 00:30:10,890 --> 00:30:11,723 - [Alex] Hei? 668 00:30:13,329 --> 00:30:14,406 Sam? 669 00:30:14,406 --> 00:30:16,742 (oven kolina) 670 00:30:16,742 --> 00:30:17,575 Sam? 671 00:30:19,129 --> 00:30:20,879 Lopeta naiminen kanssani! 672 00:30:22,950 --> 00:30:24,984 Sam, oletko se sinä? 673 00:30:24,984 --> 00:30:28,317 (kireä musiikki jatkuu) 674 00:30:30,803 --> 00:30:31,636 - [Maya] Kuulitko sen? 675 00:30:31,636 --> 00:30:33,420 - [Sam] Joo, sen on luultavasti vain oltava 676 00:30:33,420 --> 00:30:34,320 putket tai jotain. 677 00:30:34,320 --> 00:30:35,493 Kunnossa. tarkoitan... 678 00:30:35,493 --> 00:30:37,228 (kaukainen huokaus kaikuu) 679 00:30:37,228 --> 00:30:42,228 - [Maya] Mitä helvettiä se on? 680 00:30:48,220 --> 00:30:50,920 - [Sam] Alex? Olemme tulossa alapuolellasi. Huuda uudestaan. 681 00:30:52,140 --> 00:30:54,855 - [Alex] tulossa alla sinä, huuda uudestaan. 682 00:30:54,855 --> 00:30:56,300 - [Sam] Onko hän juuri... 683 00:30:56,300 --> 00:30:58,113 Toistiko hän vain minua? 684 00:31:01,486 --> 00:31:03,986 (Alex huutaa) 685 00:31:06,211 --> 00:31:09,794 - [Alex] Okei. Tuo oli vitun outoa. 686 00:31:11,730 --> 00:31:14,180 Voi vittu. todella tarvitsen päästä pois tästä paikasta. 687 00:31:16,980 --> 00:31:17,813 Häh? 688 00:31:18,900 --> 00:31:19,833 nukke. 689 00:31:33,750 --> 00:31:34,583 Joo. 690 00:31:36,589 --> 00:31:39,600 Joo. 691 00:31:39,600 --> 00:31:40,700 Mitä helvettiä täällä on? 692 00:31:42,900 --> 00:31:44,400 Hei kaverit. 693 00:31:44,400 --> 00:31:48,300 Voi, toivottavasti et pelkää kuin minä. Pelottaa kuten minä. 694 00:31:48,300 --> 00:31:51,145 Koska olen tällä hetkellä kauhuissani. Vittu... 695 00:31:51,145 --> 00:31:52,312 Mitä? Häh? 696 00:31:56,835 --> 00:31:57,668 Kuva. 697 00:32:01,635 --> 00:32:03,468 Laboratoriotakit. Tiedemiehet. 698 00:32:11,148 --> 00:32:12,300 Luulin, että tätini keksi sen, 699 00:32:12,300 --> 00:32:17,103 but I guess they are real. 700 00:32:19,680 --> 00:32:22,260 It's weird how they're just on a wall. 701 00:32:22,260 --> 00:32:24,273 Just one photograph on a wall. 702 00:32:29,351 --> 00:32:31,887 "Mene nyt ulos". 703 00:32:34,082 --> 00:32:38,057 Kunnossa. Viesti vastaanotettu. Oikein. 704 00:32:43,005 --> 00:32:45,982 - [Maya] Maybe that was your echo? 705 00:32:45,982 --> 00:32:47,700 - [Sam] Kaikuni? Tiedätkö mitä? 706 00:32:47,700 --> 00:32:51,788 Hänen on parempi olla pelleilemättä meitä taas. Minä vannon Jumalan nimeen. 707 00:32:51,788 --> 00:32:53,230 - [Maya] Jumala. 708 00:32:53,230 --> 00:32:56,563 (kireä musiikki jatkuu) 709 00:33:02,310 --> 00:33:03,503 - [Alex] Why are the lights flickering? 710 00:33:03,503 --> 00:33:07,413 I just came through here. Lopeta naiminen kanssani! 711 00:33:10,470 --> 00:33:11,303 Sam? 712 00:33:14,626 --> 00:33:16,713 Sam? 713 00:33:16,713 --> 00:33:19,337 Maya? Mitä? 714 00:33:19,337 --> 00:33:20,998 Sam? Maya? 715 00:33:20,998 --> 00:33:24,581 (Alex's footsteps tapping) 716 00:33:25,543 --> 00:33:28,818 (Alex murahtaa) 717 00:33:28,818 --> 00:33:29,651 Mitä? 718 00:33:31,307 --> 00:33:32,140 Sam? 719 00:33:41,334 --> 00:33:42,167 Kunnossa. 720 00:33:44,573 --> 00:33:47,460 En saa tarpeeksi palkkaa tehdäkseni tätä. 721 00:33:47,460 --> 00:33:51,243 Olen menossa kotiin. Menen kotiin. 722 00:33:53,747 --> 00:33:56,914 (saa pahaenteistä musiikkia) 723 00:34:02,250 --> 00:34:03,727 - [Maya] Olen todella peloissani. 724 00:34:03,727 --> 00:34:06,483 - [Sam] Älä huoli. Maya, älä huoli siitä, okei? 725 00:34:07,440 --> 00:34:09,953 Poistumme täältä ennen kuin huomaatkaan. 726 00:34:11,203 --> 00:34:14,373 Maya. Maya, tule tänne. Sisällä täällä. 727 00:34:23,528 --> 00:34:26,291 (Alex murahtaa) 728 00:34:26,291 --> 00:34:30,240 - [Alex] Minun tänne tuloni oli virhe. 729 00:34:30,240 --> 00:34:31,688 Kun pääsen täältä pois, 730 00:34:31,688 --> 00:34:34,223 Sam ja Maya eivät edes haluaisi olla parisuhteessa. 731 00:34:37,890 --> 00:34:38,723 Sam? 732 00:34:41,587 --> 00:34:44,004 (Alex housut) 733 00:34:50,227 --> 00:34:54,401 Kuka siellä on? Mitä vittua, mies? 734 00:34:54,401 --> 00:34:55,984 Miksi verta on? 735 00:35:04,211 --> 00:35:05,044 Paska. Mies. 736 00:35:09,347 --> 00:35:10,180 Jumala. 737 00:35:14,951 --> 00:35:15,784 Kunnossa. 738 00:35:17,010 --> 00:35:18,783 - [Sam] Tämä ei ole sama huone. 739 00:35:21,930 --> 00:35:23,580 Kokeiletko äitiäsi? 740 00:35:23,580 --> 00:35:26,550 - Ei, yritän soittaa Alexille. 741 00:35:26,550 --> 00:35:28,383 Viestit eivät mene perille. 742 00:35:31,860 --> 00:35:35,793 Se ei anna minun soittaa. The viestit eivät mene perille. 743 00:35:39,840 --> 00:35:41,190 Olen myös yrittänyt soittaa hänelle, 744 00:35:41,190 --> 00:35:44,527 ja se sanoo vain: "Ei voitu soittaa." 745 00:35:44,527 --> 00:35:45,930 - [Sam] "Älä seuraa nuolia". 746 00:35:45,930 --> 00:35:48,000 - [Maya] Ei yhteyttä. 747 00:35:48,000 --> 00:35:50,340 - [Sam] Odota, Maya, minulla on idea. 748 00:35:50,340 --> 00:35:51,180 - Mitä? 749 00:35:51,180 --> 00:35:54,123 - [Sam] Miksi et tarkista materiaaliasi? 750 00:35:55,590 --> 00:35:56,733 - Mitä, kuten siellä? 751 00:35:57,720 --> 00:35:59,610 - [Sam] Joo. Tarkista omasi kuvamateriaalia kamerallasi. 752 00:35:59,610 --> 00:36:01,350 If we can see which levels we came past, 753 00:36:01,350 --> 00:36:02,733 ehkä voimme perääntyä. 754 00:36:03,630 --> 00:36:05,280 - Okei. Joo. Joo. Se on hyvä idea. 755 00:36:05,280 --> 00:36:06,113 - [Sam] Okei. 756 00:36:12,090 --> 00:36:14,193 Oho. Retro. 757 00:36:24,962 --> 00:36:25,830 (nauhuri napsahtaa) 758 00:36:25,830 --> 00:36:27,023 - [Tape Recorder] Bullshit- 759 00:36:27,862 --> 00:36:30,529 (huuto kaikuu) 760 00:36:34,221 --> 00:36:37,523 - Oh my God, Jesus Christ! Mikä se on? 761 00:36:37,523 --> 00:36:38,733 - [Sam] En tiedä! En tiedä! 762 00:36:38,733 --> 00:36:39,728 - [Maya] Voi luoja! 763 00:36:39,728 --> 00:36:42,477 - [Sam] Yritä kääntää sitä pois päältä. Yritetään sammuttaa se! 764 00:36:42,477 --> 00:36:44,365 Helvetin helvetti. 765 00:36:44,365 --> 00:36:45,900 - [Maya] Voi luoja. Mikä se oli? 766 00:36:45,900 --> 00:36:46,733 - [Sam] En tiedä. Maya. 767 00:36:46,733 --> 00:36:48,407 Voi vittu. Maya. 768 00:36:48,407 --> 00:36:49,240 - Niin? 769 00:36:49,240 --> 00:36:50,073 - [Sam] Did you see anything on your- 770 00:36:50,073 --> 00:36:51,930 - Joo. Luulen löytäneeni reitin. 771 00:36:51,930 --> 00:36:52,957 Joo, mennään vain... - [Sam] Löysi reitin. 772 00:36:52,957 --> 00:36:53,790 Kunnossa? - Joo. 773 00:36:53,790 --> 00:36:54,983 - [Sam] All right, let's go. 774 00:36:56,435 --> 00:36:59,602 (saa pahaenteistä musiikkia) 775 00:37:00,692 --> 00:37:03,630 (aavemaisia koputuskaikuja) 776 00:37:03,630 --> 00:37:05,380 - [Alex] Is this the same corridor? 777 00:37:09,474 --> 00:37:13,847 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei no, no, no, no, no, no, no. 778 00:37:13,847 --> 00:37:16,597 (video vääristää) 779 00:37:18,257 --> 00:37:23,257 Tulin juuri täältä. Mitä vittua? 780 00:37:23,468 --> 00:37:24,301 (video vääristää) 781 00:37:24,301 --> 00:37:27,051 Okei. Okei, okei, okei. Kunnossa. 782 00:37:29,818 --> 00:37:32,823 Kunnossa. I've got to stop drinking. I've got to stop drinking. 783 00:37:34,710 --> 00:37:38,790 (disembodied voices whispering) 784 00:37:38,790 --> 00:37:40,203 PSA kaikille alkoholisteille. 785 00:37:41,310 --> 00:37:44,493 Jos aiot juoda, make sure you take crack. 786 00:37:46,350 --> 00:37:47,650 Makes the time go quicker. 787 00:37:56,868 --> 00:38:00,701 (eerie distorted music plays) 788 00:38:02,603 --> 00:38:04,623 Kammottavaa. 789 00:38:11,280 --> 00:38:12,123 Mikä tämä on? 790 00:38:14,553 --> 00:38:15,663 Se on perhe. 791 00:38:19,267 --> 00:38:21,387 "Quantum neural interfacing." 792 00:38:23,520 --> 00:38:24,443 Tämä taas. 793 00:38:26,790 --> 00:38:30,723 Hienoa. Tietokone ei toimi. 794 00:38:33,967 --> 00:38:35,247 "Älä seuraa minua". 795 00:38:37,710 --> 00:38:40,790 Ei, kaveri. You're not the boss of me. 796 00:38:45,627 --> 00:38:47,373 Oh, Hudson, this is yours? 797 00:38:51,210 --> 00:38:53,593 Se on nyt minun. Kunnossa. Kunnossa. 798 00:38:58,245 --> 00:38:59,078 Kaapit. 799 00:39:01,110 --> 00:39:04,360 Let me see if he's got any money in it. 800 00:39:11,259 --> 00:39:14,092 (Alex koputtaa metallia) 801 00:39:19,519 --> 00:39:23,019 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 802 00:39:29,299 --> 00:39:32,882 (distant squeaking echoes) 803 00:39:34,751 --> 00:39:37,668 - [Alex] How did this bag get here? 804 00:39:43,907 --> 00:39:46,907 (askeleita sekoittuvat) 805 00:39:48,916 --> 00:39:51,416 Selvä. On aika lähteä. 806 00:39:56,114 --> 00:39:56,947 Mennään. 807 00:40:00,865 --> 00:40:02,710 - [Sam] Maya. 808 00:40:02,710 --> 00:40:03,543 Maya. 809 00:40:04,465 --> 00:40:05,580 - [Maya] Mitä? 810 00:40:05,580 --> 00:40:06,721 - [Sam] Tule. 811 00:40:06,721 --> 00:40:09,240 Kerro vain lisää tämä tekemäsi tutkimus. 812 00:40:09,240 --> 00:40:11,010 Mitä muuta löysit ulos tästä paikasta? 813 00:40:11,010 --> 00:40:12,640 - Sam, teitkö mitään tutkimusta? 814 00:40:12,640 --> 00:40:14,010 - [Sam] Katso, teimme, okei? 815 00:40:14,010 --> 00:40:15,720 Mutta suurin osa tutkimuksestamme koostui 816 00:40:15,720 --> 00:40:18,210 onko tämä rakennus tutkittu 817 00:40:18,210 --> 00:40:19,773 muista ryhmistä, tiedätkö? 818 00:40:21,000 --> 00:40:23,610 - [Maya] Okei, tarkoitan, ei ollut 819 00:40:23,610 --> 00:40:26,400 oikeasti noin paljon kuten tämä toimistorakennus. 820 00:40:26,400 --> 00:40:30,210 Niin kuin se vain oli omistaa Holmes Systems. 821 00:40:30,210 --> 00:40:34,500 Ja hän on professori Francis Holmes. 822 00:40:34,500 --> 00:40:36,360 Hän työskenteli Manhattan Projectissa 823 00:40:36,360 --> 00:40:37,540 ennen kuin hän palasi Iso-Britanniaan. 824 00:40:37,540 --> 00:40:38,373 - [Sam] Odota, odota, odota. 825 00:40:38,373 --> 00:40:40,170 Hän työskenteli siis New Yorkissa 826 00:40:40,170 --> 00:40:41,823 ennen kuin hän palasi Iso-Britanniaan? 827 00:40:42,690 --> 00:40:44,010 Mitä hän teki New Yorkissa? 828 00:40:44,010 --> 00:40:48,300 - Kuten Oppenheimer, atomipommi. 829 00:40:48,300 --> 00:40:50,400 - [Sam] Voi. Ai sitä? Kunnossa. 830 00:40:50,400 --> 00:40:51,233 - Joo. 831 00:40:51,233 --> 00:40:53,850 - [Sam] Paska. Kunnossa. Se on raskasta paskaa. 832 00:40:53,850 --> 00:40:54,900 - Joo. 833 00:40:54,900 --> 00:40:56,220 - [Sam] Ja hän oli työskentelemässä tässä rakennuksessa? 834 00:40:56,220 --> 00:40:57,540 Mitä hän työskenteli? 835 00:40:57,540 --> 00:40:58,530 - [Maya] Kyllä, hän omisti rakennuksen. 836 00:40:58,530 --> 00:41:00,303 Hän oli kuin tiedemies. 837 00:41:03,330 --> 00:41:04,750 - [Sam] Maya, älä mene liian pitkälle. 838 00:41:04,750 --> 00:41:07,170 - [Maya] Voi luoja. Sam. 839 00:41:07,170 --> 00:41:09,030 Tiedän, että tämä on täysin henkistä, 840 00:41:09,030 --> 00:41:11,370 mutta onko tämä sama huone? 841 00:41:11,370 --> 00:41:12,360 - [Sam] Mitä? Ei 842 00:41:12,360 --> 00:41:14,010 - Onko tämä sama huone? Katso tätä. 843 00:41:14,010 --> 00:41:15,819 Mitä, tarkoitat missä... 844 00:41:15,819 --> 00:41:16,652 Se ei voi olla. 845 00:41:16,652 --> 00:41:17,557 - Joo, katso tätä. Se näyttää täsmälleen samalta. 846 00:41:17,557 --> 00:41:19,260 - [Sam] Tiedän, että se näyttää täsmälleen samalta. 847 00:41:19,260 --> 00:41:21,210 Sen lisäksi, että siinä ei ole reikää. 848 00:41:21,210 --> 00:41:24,360 - [Maya] Vannon, että se sanoi boo siellä ennen. Katso tätä. 849 00:41:24,360 --> 00:41:27,843 - [Sam] Joo. No, graffititaiteilijat tekevät niin. 850 00:41:29,730 --> 00:41:31,131 - Okei, katsotaan muissa huoneissa. 851 00:41:31,131 --> 00:41:31,964 - [Sam] Selvä, mennään vain... 852 00:41:31,964 --> 00:41:34,670 Okei, katso, mennään ja tarkista muut huoneet, jooko? 853 00:41:36,660 --> 00:41:38,490 Ei voinut mennä pitkälle. 854 00:41:38,490 --> 00:41:41,471 - [Maya] Katso tätä. Tämä huone on erilainen. 855 00:41:41,471 --> 00:41:42,616 Se ei ole sama kuin ennen. 856 00:41:42,616 --> 00:41:43,449 - [Sam] Se ei ole- - [Maya] Katso sitä! 857 00:41:43,449 --> 00:41:45,150 Katso tätä! - [Sam] Katso, kuuntele. 858 00:41:45,150 --> 00:41:48,000 - [Maya] Muistan sen sanoneen, "Älä käytä matkapuhelimia". 859 00:41:48,000 --> 00:41:50,160 Se sanoi niin ennen. Muistatko sen? 860 00:41:50,160 --> 00:41:51,600 - [Sam] Joo. No niin se sanoo 861 00:41:51,600 --> 00:41:53,220 monissa muissa huoneissa. 862 00:41:53,220 --> 00:41:57,480 - [Maya] No, mennään katso vain ympärillesi. 863 00:41:57,480 --> 00:41:59,040 - [Sam] Se on luultavasti vain sama pohjapiirros. 864 00:41:59,040 --> 00:41:59,986 Se on eri kerros. 865 00:41:59,986 --> 00:42:00,819 - [Maya] Se on kuin sama huone, 866 00:42:00,819 --> 00:42:01,680 mutta aivan eri muunnelmassa. 867 00:42:01,680 --> 00:42:03,123 - [Sam] Kuinka se voi olla se täsmälleen sama? 868 00:42:03,123 --> 00:42:05,790 - [Maya] En tiedä. Kuten asiat muuttuvat. 869 00:42:05,790 --> 00:42:06,623 - [Sam] Rakennukset eivät voi muuttua, Maya. 870 00:42:06,623 --> 00:42:08,760 - [Maya] Katso tätä! Tämä huone on erilainen. 871 00:42:08,760 --> 00:42:11,880 Se ei ole sama kuin ennen. Katso! Näetkö? 872 00:42:11,880 --> 00:42:12,713 Se on erilainen. 873 00:42:12,713 --> 00:42:14,370 - [Sam] Okei. Minä muistan sen. 874 00:42:14,370 --> 00:42:16,380 Muistan sen asian siellä. 875 00:42:16,380 --> 00:42:17,213 Mistä löysin kannettavan tietokoneen. 876 00:42:17,213 --> 00:42:19,473 - [Maya] Sama, mutta erilaisia variaatioita. 877 00:42:21,690 --> 00:42:22,523 Vittu! 878 00:42:22,523 --> 00:42:23,356 - [Sam] Mitä? Mikä hätänä? 879 00:42:23,356 --> 00:42:25,282 - [Maya] Missä vitussa meidän automme on? 880 00:42:25,282 --> 00:42:27,615 - [Sam] Automme? - [Maya] Joo. 881 00:42:27,615 --> 00:42:30,374 Missä vitussa meidän automme on? Katso tätä. 882 00:42:30,374 --> 00:42:31,207 Mitä hittoa se oli? 883 00:42:32,263 --> 00:42:34,870 Automme on kadoksissa. Joku on varastanut automme. 884 00:42:34,870 --> 00:42:36,660 - [Sam] Selvä, kuuntele. Maya, Maya, Maya, Maya. 885 00:42:36,660 --> 00:42:38,910 Kuuntele minua. Katso minua. Katso minua. 886 00:42:38,910 --> 00:42:40,950 Menemme ja löydämme Alexin. 887 00:42:40,950 --> 00:42:43,560 ja sitten mennään poistu tästä rakennuksesta, okei? 888 00:42:43,560 --> 00:42:47,130 Löydämme oikean tiemme takaisin pääsisäänkäynnille. 889 00:42:47,130 --> 00:42:48,270 Ja me vain lähdemme. 890 00:42:48,270 --> 00:42:49,860 Ja jos emme ole löytäneet Alexia siihen mennessä, 891 00:42:49,860 --> 00:42:51,000 soitamme vain poliisille 892 00:42:51,000 --> 00:42:53,190 ja sitten he voivat löytää hänet, okei? 893 00:42:53,190 --> 00:42:56,430 Kunnossa? No niin, nyt mennään vain pois täältä. 894 00:42:56,430 --> 00:42:57,263 Tule. 895 00:42:58,560 --> 00:42:59,970 Maya, tule tänne. 896 00:42:59,970 --> 00:43:01,013 - [Maya] Joo, joo. 897 00:43:02,050 --> 00:43:03,610 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 898 00:43:03,610 --> 00:43:05,910 - [Sam] Selvä. Me tuli tähän, tähän suuntaan. 899 00:43:07,527 --> 00:43:10,227 Mutta tämä on sama huone jossa olimme ennen. 900 00:43:11,083 --> 00:43:12,963 Odota, se ei ollut siellä ennen. 901 00:43:14,850 --> 00:43:18,120 - [Maya] Katso, kerroin sinulle asioita on muuttumassa. Näetkö tämän? 902 00:43:18,120 --> 00:43:19,470 - No, joko asiat muuttuvat, 903 00:43:19,470 --> 00:43:22,200 tai joku vittuilee täällä kanssamme. 904 00:43:22,200 --> 00:43:23,970 Mitä tämä edes tarkoittaa? Kvantti... 905 00:43:23,970 --> 00:43:27,607 Mikä se on? "Kvantti taikauskon romahdus." 906 00:43:27,607 --> 00:43:28,747 "Ei huomioitu." Mikä se oli? 907 00:43:28,747 --> 00:43:31,883 "Ei havaittu ajallisen aukon syöttöä." 908 00:43:31,883 --> 00:43:32,730 - [Maya] En tiedä. 909 00:43:32,730 --> 00:43:34,470 - Tämä Holmes Systems, jota tutkit, 910 00:43:34,470 --> 00:43:36,447 mitään tästä jotain tavaraa siellä? 911 00:43:36,447 --> 00:43:38,363 - [Maya] Ei, ei ollut niin paljon tietoa. 912 00:43:40,110 --> 00:43:41,513 - [Sam] Tuo kolme ei ollut siellä. 913 00:43:43,140 --> 00:43:44,240 Oliko se siellä ennen? 914 00:43:45,818 --> 00:43:47,903 - [Maya] Luuletko jonkun vain kirjoittaa asioita? 915 00:43:48,750 --> 00:43:49,583 - Mitä tarkoitat? 916 00:43:49,583 --> 00:43:52,650 Kuin vain joku satunnaisesti täällä, graffitit? 917 00:43:52,650 --> 00:43:53,670 - [Maya] Joo. En tiedä. 918 00:43:53,670 --> 00:43:55,826 - [Sam] Voi vittu. Etsitään vain Alex. 919 00:43:55,826 --> 00:43:57,203 Selvä, lähdetään täältä. Tule. 920 00:43:58,082 --> 00:44:00,750 Mennään sinne alas. vain ole varovainen. Varo, Maya. 921 00:44:00,750 --> 00:44:02,194 Olen takanasi. 922 00:44:02,194 --> 00:44:03,361 - [Maya] Okei. 923 00:44:04,327 --> 00:44:07,827 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 924 00:44:15,319 --> 00:44:17,819 (ovi kolahtaa) 925 00:44:19,212 --> 00:44:21,303 (video vääristää) 926 00:44:21,303 --> 00:44:22,970 - [Maya] Häh? Outo. 927 00:44:24,630 --> 00:44:25,923 Sam, tule kuuntelemaan tätä. 928 00:44:30,327 --> 00:44:31,633 Sam? 929 00:44:31,633 --> 00:44:33,390 (video vääristää) 930 00:44:33,390 --> 00:44:34,953 - [Sam] Maya, ymmärrätkö tämän? 931 00:44:36,210 --> 00:44:38,403 Maya? Maya? 932 00:44:40,184 --> 00:44:42,781 (aavemainen vääristynyt musiikki soi) 933 00:44:42,781 --> 00:44:43,864 - [Maya] Sam? 934 00:44:45,180 --> 00:44:46,283 - [Sam] Maya? Maya! 935 00:44:48,636 --> 00:44:49,553 Maya! Maya! 936 00:44:52,365 --> 00:44:53,198 Vittu. 937 00:44:54,390 --> 00:44:56,283 - [Maya] Sam? Sam! Sam! 938 00:44:57,300 --> 00:44:58,560 - [Sam] Maya! 939 00:44:58,560 --> 00:45:00,420 - Sam, missä sinä olit? 940 00:45:00,420 --> 00:45:01,870 Olin siellä. Olin soittamassa sinä. Etkö kuullut minua? 941 00:45:01,870 --> 00:45:04,470 - [Sam] Odota, odota. Mitä tehdä tarkoitatko että olit siellä? 942 00:45:04,470 --> 00:45:05,670 Olin juuri siellä. 943 00:45:05,670 --> 00:45:07,260 - Mitä sinä puhut noin? Olin juuri siellä. 944 00:45:07,260 --> 00:45:08,730 - [Sam] Olin juuri siinä huoneessa. 945 00:45:08,730 --> 00:45:10,110 Se huone, josta juuri tulit ulos. 946 00:45:10,110 --> 00:45:12,133 - Joo, siellä minä olin. 947 00:45:12,133 --> 00:45:13,216 - [Sam] Okei. 948 00:45:14,919 --> 00:45:15,780 Oikein. 949 00:45:15,780 --> 00:45:19,110 Tästä eteenpäin emme pääse ulos toistensa näkemisestä, okei? 950 00:45:19,110 --> 00:45:21,460 Mistä tahansa syystä. 951 00:45:21,460 --> 00:45:22,667 - Okei. - [Sam] Okei? 952 00:45:22,667 --> 00:45:23,500 - Okei. Joo. 953 00:45:23,500 --> 00:45:25,680 - [Sam] Aivan. Tule, tule. 954 00:45:25,680 --> 00:45:27,090 - Okei. Pitäisikö meidän mennä näin? 955 00:45:27,090 --> 00:45:28,397 - [Sam] Joo. 956 00:45:28,397 --> 00:45:30,870 - [Maya] Okei. Okei, pysy lähellä. 957 00:45:30,870 --> 00:45:33,143 - [Sam] Joo. Joo. Älä pois silmistäni. 958 00:45:33,143 --> 00:45:34,535 - [Maya] Okei. 959 00:45:34,535 --> 00:45:37,702 (saa pahaenteistä musiikkia) 960 00:46:02,508 --> 00:46:03,634 (vaihda napsautuksia) 961 00:46:03,634 --> 00:46:06,301 (kone huutaa) 962 00:46:10,450 --> 00:46:12,450 - [Alex] Olkoon valoa! 963 00:46:15,879 --> 00:46:16,712 Hullu. 964 00:46:18,230 --> 00:46:20,730 (puhelin soi) 965 00:46:22,449 --> 00:46:24,699 Miksi puhelin soi? 966 00:46:47,490 --> 00:46:48,740 - [Alex] Hei? 967 00:46:51,794 --> 00:46:52,627 Hei? 968 00:46:55,556 --> 00:46:58,389 (vastaanottimen napsautukset) 969 00:47:00,717 --> 00:47:03,180 - [Ääni] Kaikki aika on olemassa kerralla, 970 00:47:03,180 --> 00:47:06,377 jokainen hetki kerrostunut itseensä. 971 00:47:07,410 --> 00:47:09,513 Tämän kokeminen on hulluutta. 972 00:47:12,150 --> 00:47:17,040 Mieli ei voi käsitellä samanaikaisesti. 973 00:47:17,040 --> 00:47:21,510 Se tarttuu sarjaan, tarinaan, 974 00:47:21,510 --> 00:47:25,233 täyttämällä aukkoja millä tahansa. 975 00:47:26,640 --> 00:47:28,727 Se mitä uskot on totta 976 00:47:30,180 --> 00:47:33,243 on juuri se, minkä olet päättänyt pitää. 977 00:47:35,395 --> 00:47:38,895 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 978 00:47:55,620 --> 00:48:00,603 - [Sam] Maya, pysy lähellä. Valo ei ollut tällainen. 979 00:48:05,580 --> 00:48:06,840 - [Maya] Hei? 980 00:48:06,840 --> 00:48:07,673 - [Sam] Hei? 981 00:48:09,111 --> 00:48:09,944 Kaveri? 982 00:48:11,040 --> 00:48:13,983 Hei. Anteeksi, kaveri. Oletko töissä täällä? 983 00:48:16,154 --> 00:48:17,570 Oletko turvassa? 984 00:48:17,570 --> 00:48:21,237 - [Maya] Hei, hei, hei. Älä mene liian lähelle. 985 00:48:25,520 --> 00:48:27,520 - [Sam] Minne hän meni? 986 00:48:29,820 --> 00:48:32,320 (Alex yskii) 987 00:48:39,715 --> 00:48:42,822 (pianon koskettimet soivat) 988 00:48:42,822 --> 00:48:44,739 - [Alex] Mikä se oli? 989 00:48:46,951 --> 00:48:49,451 (Alex nauraa) 990 00:48:51,856 --> 00:48:53,856 Paska. Vitun voitto taas. 991 00:49:00,143 --> 00:49:00,976 Vittu. 992 00:49:04,519 --> 00:49:07,019 Mitä meillä on täällä? Mikä tämä on? 993 00:49:20,407 --> 00:49:25,407 "Älä luota itseesi. Älä luota nauhaan. 994 00:49:26,829 --> 00:49:28,027 Nuolet valehtelevat. 995 00:49:30,914 --> 00:49:33,581 Se syö asioiden välisen kuilun." 996 00:49:38,097 --> 00:49:40,597 Kunnossa. Vittu on outoa. Kunnossa. 997 00:49:42,570 --> 00:49:43,863 Vittu ota tämä. 998 00:49:48,992 --> 00:49:51,592 En välitä vittu siitä loput. Mitä tämä on? 999 00:49:52,759 --> 00:49:53,592 Paska. 1000 00:50:01,094 --> 00:50:01,927 Kunnossa. 1001 00:50:03,090 --> 00:50:04,090 Jatka sitten. 1002 00:50:05,703 --> 00:50:08,203 (Alex nauraa) 1003 00:50:11,310 --> 00:50:12,460 Hyvästi, herra Mannekiini. 1004 00:50:14,820 --> 00:50:15,663 Aika tutkia. 1005 00:50:18,090 --> 00:50:20,163 Olemme takaisin tässä jumalan hylkäämässä huoneessa. 1006 00:50:26,261 --> 00:50:28,073 Kuinka paljon lyöt vetoa Enkö pysty hyppäämään? 1007 00:50:30,870 --> 00:50:31,803 Oho. 1008 00:50:33,660 --> 00:50:36,693 Okei, hyppään. 1009 00:50:38,670 --> 00:50:39,620 Tykkää ja tilaa. 1010 00:50:42,306 --> 00:50:44,723 (Alex huutaa) 1011 00:50:46,220 --> 00:50:48,387 Mitä vittua? Voi jalkani. 1012 00:50:50,340 --> 00:50:52,090 Miksi ihmeessä tein sen? 1013 00:50:53,292 --> 00:50:55,792 (Alex huokaa) 1014 00:50:58,876 --> 00:50:59,709 Paska. 1015 00:51:04,903 --> 00:51:08,457 Tein sen teille! Tykkää ja tilaa! 1016 00:51:09,716 --> 00:51:12,299 Voi jalkani. Tykkää ja tilaa! 1017 00:51:14,925 --> 00:51:15,758 Voi vittu. 1018 00:51:18,120 --> 00:51:19,570 Intercom soi edelleen. 1019 00:51:24,944 --> 00:51:28,037 Leikkimistä riittää. 1020 00:51:28,037 --> 00:51:29,983 Minun täytyy päästä pois täältä. 1021 00:51:33,516 --> 00:51:34,349 Oho. 1022 00:51:39,111 --> 00:51:42,546 (aavemaisia murinakaikuja) 1023 00:51:42,546 --> 00:51:43,934 Mitä? 1024 00:51:43,934 --> 00:51:46,655 (kaukainen huuto kaikuu) 1025 00:51:46,655 --> 00:51:50,124 - [Alex] Vittu! Paska! Paska! Vittu, okei. 1026 00:51:50,124 --> 00:51:51,511 Mitä hittoa se oli? 1027 00:51:51,511 --> 00:51:53,928 Mitä hittoa se oli? Kunnossa. 1028 00:51:57,623 --> 00:52:00,540 (olento huutaa) 1029 00:52:03,109 --> 00:52:05,526 (Alex housut) 1030 00:52:11,557 --> 00:52:12,474 Se pysähtyi. 1031 00:52:20,679 --> 00:52:23,596 (olento huutaa) 1032 00:52:33,161 --> 00:52:36,328 - [Alex] Mitä helvettiä se oli? Paska. 1033 00:52:38,247 --> 00:52:40,550 (Alex housut) 1034 00:52:40,550 --> 00:52:41,967 Paska. Minun jalkani. Oho. 1035 00:52:44,887 --> 00:52:46,797 (video vääristää) 1036 00:52:46,797 --> 00:52:49,964 (saa pahaenteistä musiikkia) 1037 00:52:54,475 --> 00:52:55,308 Sam? 1038 00:52:58,640 --> 00:53:00,057 Sam, oletko se sinä? 1039 00:53:01,657 --> 00:53:04,407 Mikä sinua vaivaa, mies? 1040 00:53:09,760 --> 00:53:12,677 - Älä seuraa minua. Älä seuraa minua. 1041 00:53:16,212 --> 00:53:18,741 (siipien läppä) 1042 00:53:18,741 --> 00:53:19,991 Vapauta kyyhkyset. 1043 00:53:21,380 --> 00:53:23,963 (Alex huutaa) 1044 00:53:42,091 --> 00:53:45,840 - [Alex] Mitä helvettiä tapahtuu, mies? 1045 00:53:45,840 --> 00:53:48,890 Mitä helvettiä tapahtuu? 1046 00:53:48,890 --> 00:53:52,440 - [Sam] Mennään tähän. Jeesus, Alex! 1047 00:53:52,440 --> 00:53:54,852 - [Maya] Alex! Alex, Alex! 1048 00:53:54,852 --> 00:53:55,685 Oletko kunnossa? 1049 00:53:55,685 --> 00:53:57,786 - Ei! Ei, ei, ei, ei, ei. minä- 1050 00:53:57,786 --> 00:53:58,735 - Sinun jalkasi- 1051 00:53:58,735 --> 00:54:00,660 - Menin eteen. 1052 00:54:00,660 --> 00:54:03,285 Ja minä näin Samin! Sam verellä kasvoillaan. 1053 00:54:03,285 --> 00:54:04,118 - Mitä tarkoitat, että näit minut? 1054 00:54:04,118 --> 00:54:04,951 - [Alex] Pysy kaukana minusta? 1055 00:54:04,951 --> 00:54:05,784 - Ei, ei. Hän on kunnossa- 1056 00:54:05,784 --> 00:54:06,900 - [Alex] Pysy kaukana minusta! 1057 00:54:06,900 --> 00:54:07,733 - Mikä sinua vaivaa? - [Maya] Hän on kunnossa! Hän on kunnossa! 1058 00:54:07,733 --> 00:54:08,566 Katso häntä. Hän on kunnossa. 1059 00:54:08,566 --> 00:54:10,164 - [Sam] Näimme oudon tiedemies myös. 1060 00:54:10,164 --> 00:54:13,626 - [Alex] Menin varasto, ja siellä oli ovi- 1061 00:54:13,626 --> 00:54:14,700 - [Sam] Varasto? - Ja siinä oli jotain 1062 00:54:14,700 --> 00:54:16,031 hakkaa ovea vasten. 1063 00:54:16,031 --> 00:54:17,070 - [Maya] Olemme kunnossa. Olemme kunnossa. 1064 00:54:17,070 --> 00:54:20,220 - Juuri niin. Rauhoittua. Kunnossa. 1065 00:54:20,220 --> 00:54:21,930 Mistä ovesta tulit sisään? 1066 00:54:21,930 --> 00:54:25,170 - Ei, tulin sieltä. Ei, siellä, siellä! 1067 00:54:25,170 --> 00:54:26,267 - [Sam] Aivan. Ei. 1068 00:54:26,267 --> 00:54:27,100 - [Maya] Tulimme sieltä. 1069 00:54:27,100 --> 00:54:27,933 - [Sam] Totta, kuuntele minua. 1070 00:54:27,933 --> 00:54:28,770 - Okei. Kunnossa. - Aivan. 1071 00:54:28,770 --> 00:54:30,420 Tässä on mitä teemme. Kunnossa? 1072 00:54:31,860 --> 00:54:34,413 Valitsemme suunnan. Pysy minussa. 1073 00:54:34,413 --> 00:54:35,280 - [Alex] Kyllä. - Lähdemme liikkeelle 1074 00:54:35,280 --> 00:54:36,360 takaisin eteen. 1075 00:54:36,360 --> 00:54:39,480 Me pääsemme ulos. Kunnossa? Kunnossa. 1076 00:54:39,480 --> 00:54:41,790 - Olemme yhdessä. Aloitetaan avaa vain tämä ovi. 1077 00:54:41,790 --> 00:54:42,750 Avataan tämä. 1078 00:54:42,750 --> 00:54:43,583 - [Alex] Pidä kiirettä! 1079 00:54:43,583 --> 00:54:44,597 - [Maya] Avaa se. 1080 00:54:44,597 --> 00:54:46,530 - Okei, haen sen ovi auki ja voit- 1081 00:54:46,530 --> 00:54:47,820 - [Maya] Tarkistan materiaalin. 1082 00:54:47,820 --> 00:54:49,380 - [Sam] Joo. Seuraa materiaaliasi, aivan kuten ennenkin. 1083 00:54:49,380 --> 00:54:50,280 Kunnossa? Oikein. 1084 00:54:50,280 --> 00:54:51,776 - [Alex] Okei. 1085 00:54:51,776 --> 00:54:52,830 (kamera piippaa) 1086 00:54:52,830 --> 00:54:55,170 (ovi kolinaa) 1087 00:54:55,170 --> 00:54:56,198 - [Sam] Tule. Pysy lähellä. 1088 00:54:56,198 --> 00:54:57,177 - [Maya] Okei. 1089 00:54:57,177 --> 00:54:58,520 - Voi Jeesus, Alex! 1090 00:54:58,520 --> 00:55:00,677 - [Maya] Voi luoja, Alex! - [Sam] Alex! 1091 00:55:00,677 --> 00:55:02,256 - [Maya] Alex, Alex, oletko kunnossa? 1092 00:55:02,256 --> 00:55:03,267 Oletko kunnossa? 1093 00:55:03,267 --> 00:55:04,350 - [Sam] Mitä? 1094 00:55:05,640 --> 00:55:06,843 Mitä tarkoitat tuolla oliko verta kasvoillani? 1095 00:55:06,843 --> 00:55:09,925 - [Maya] Ei, ei, katso, hän voi hyvin. Hän voi hyvin. 1096 00:55:09,925 --> 00:55:10,758 Katso, okei? 1097 00:55:10,758 --> 00:55:12,435 - [Sam] Mitä? Mikä sinua vaivaa? 1098 00:55:12,435 --> 00:55:14,310 - [Maya] Hän on kunnossa. Hän on okei. Katso häntä. Hän on kunnossa! 1099 00:55:14,310 --> 00:55:16,173 - Näimme myös oudon tiedemiehen. 1100 00:55:17,790 --> 00:55:19,053 Kunnossa. Kunnossa. 1101 00:55:20,008 --> 00:55:21,199 - [Maya] Okei. 1102 00:55:21,199 --> 00:55:22,449 - [Sam] vain... 1103 00:55:23,914 --> 00:55:25,765 Vitun tähden! 1104 00:55:25,765 --> 00:55:28,286 (Sam osuu ovelle) 1105 00:55:28,286 --> 00:55:31,156 Vitun (epäselvä) vittu! 1106 00:55:31,156 --> 00:55:34,883 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 1107 00:55:34,883 --> 00:55:35,716 - [Maya] Okei. 1108 00:55:35,716 --> 00:55:36,549 - [Sam] Vittu! - [Maya] Okei, okei. 1109 00:55:36,549 --> 00:55:37,860 En usko, että se aukeaa. 1110 00:55:37,860 --> 00:55:38,693 - [Sam] Anteeksi. 1111 00:55:41,340 --> 00:55:45,120 Kuten aiemmin sanoin, olemme valitsen vain suunnan, 1112 00:55:45,120 --> 00:55:47,940 ja jatkamme siihen asti löytää jotain tuttua. 1113 00:55:47,940 --> 00:55:50,400 Löydä tiemme takaisin tuo pääsisäänkäynti, okei? 1114 00:55:50,400 --> 00:55:52,415 Samalla tavalla kuin tulimme sisään. Menemme suoraan- 1115 00:55:52,415 --> 00:55:53,474 - [Alex] Okei, mennään vain! Mennään. 1116 00:55:53,474 --> 00:55:56,480 - Okei, kävellään. - Mennään. Kunnossa. 1117 00:55:56,480 --> 00:55:59,082 Kunnossa. Alex, olet kunnossa. Kunnossa. 1118 00:55:59,082 --> 00:56:00,640 - [Alex] Minun ei olisi koskaan pitänyt tulla tänne. 1119 00:56:00,640 --> 00:56:02,100 Minun ei koskaan pitäisi tulla tänne. Minun ei pitäisi koskaan tulla. 1120 00:56:02,100 --> 00:56:03,866 - Vittu oikein, meidän ei olisi pitänyt tulla tänne. 1121 00:56:03,866 --> 00:56:05,902 - [Alex] Minun ei pitäisi koskaan tulla täällä. Minun ei koskaan pitäisi tulla tänne. 1122 00:56:05,902 --> 00:56:08,070 (video vääristää) 1123 00:56:08,070 --> 00:56:08,970 - [Sam] Olen pahoillani. 1124 00:56:09,810 --> 00:56:10,643 - [Maya] Tiedän. 1125 00:56:10,643 --> 00:56:13,200 - [Sam] Aivan, kaikki kiinni tällä kertaa yhdessä, okei? 1126 00:56:13,200 --> 00:56:14,033 - [Alex] Joo. 1127 00:56:15,660 --> 00:56:19,173 - [Alex] Hei, odota. Tuo ei ollut täällä ennen. 1128 00:56:31,170 --> 00:56:34,010 - Sisäinen loki. Aiheen rikkominen vahvistettu. 1129 00:56:34,010 --> 00:56:37,440 Uskomme, että poikkeama oli ajallinen kerros, 1130 00:56:37,440 --> 00:56:39,383 ajan taittuminen, lipsahdus. 1131 00:56:43,349 --> 00:56:45,599 Minä näen. Se oli lohdullista. 1132 00:56:47,010 --> 00:56:50,523 Aikaa voidaan piirtää, mitata, sulkea. 1133 00:56:51,416 --> 00:56:56,340 Se, mitä avasimme, ei ollut silloin, kun se oli alla. 1134 00:56:56,340 --> 00:56:59,490 Rakennuksesta tuli kurkku. 1135 00:56:59,490 --> 00:57:04,197 Opetimme sille nielemään. 1136 00:57:04,197 --> 00:57:06,153 Se olimme me. 1137 00:57:08,916 --> 00:57:11,898 Ne, jotka juoksivat, eivät paenneet. 1138 00:57:11,898 --> 00:57:13,148 He hajaantuivat. 1139 00:57:16,709 --> 00:57:17,542 Voi luoja. 1140 00:57:19,445 --> 00:57:21,543 Se on jo jakautumassa. 1141 00:57:23,580 --> 00:57:26,190 Ajattelin, että jos olisin jäänyt, 1142 00:57:26,190 --> 00:57:31,190 jos olisin tallentanut kaiken, Voisin toimia pysäyttäjänä! 1143 00:57:31,677 --> 00:57:33,553 (mies nauraa) 1144 00:57:33,553 --> 00:57:35,283 Korkki helvetissä. 1145 00:57:41,274 --> 00:57:42,979 (kaukaisia huutokaikuja) 1146 00:57:42,979 --> 00:57:44,657 (mies huutaa) 1147 00:57:44,657 --> 00:57:47,394 Se on täällä! 1148 00:57:47,394 --> 00:57:48,227 Se on täällä! 1149 00:57:51,546 --> 00:57:52,606 (mies hautoo) 1150 00:57:52,606 --> 00:57:55,469 Meidän täytyy juosta, meidän täytyy paeta. 1151 00:57:55,469 --> 00:57:56,777 Ne, jotka juoksivat, eivät juokseneet paeta. He hajaantuivat. 1152 00:58:00,824 --> 00:58:03,491 Se on tulossa. Se lopettaa sinut. 1153 00:58:05,976 --> 00:58:08,367 (staattiset purskeet) 1154 00:58:08,367 --> 00:58:10,373 - [Alex] Vittu tämä freakshow, ja mennään kotiin. 1155 00:58:10,373 --> 00:58:13,230 - [Sam] Selvä, Alex, Alex, tarvitsemme suunnitelman. 1156 00:58:13,230 --> 00:58:15,330 - Mikä suunnitelma? Olemme demonisessa helvetissä! 1157 00:58:15,330 --> 00:58:16,800 - [Sam] Kuuntele minua! Kuuntele minua! 1158 00:58:16,800 --> 00:58:19,410 Ihan kuin en voi usko, että sanon sen. 1159 00:58:19,410 --> 00:58:20,970 Se on kuin aikasilmukka, okei? 1160 00:58:20,970 --> 00:58:22,874 Aivan kuten hän sanoi tuossa nauhurissa. 1161 00:58:22,874 --> 00:58:24,360 Jotain aikavirheestä. 1162 00:58:24,360 --> 00:58:27,300 Ehkä he vittuivat jossa on jotain täällä, 1163 00:58:27,300 --> 00:58:28,740 ja se karkasi käsistä. 1164 00:58:28,740 --> 00:58:29,700 - [Maya] Tämä paikka tuntuu 1165 00:58:29,700 --> 00:58:32,193 kuin olisimme jossain muodossa Escherin maalauksesta. 1166 00:58:33,330 --> 00:58:34,653 - [Sam] Alex, tule mies. 1167 00:58:38,010 --> 00:58:39,855 - [Alex] Miksi kutsut minua Alexiksi? 1168 00:58:39,855 --> 00:58:40,938 - [Sam] Mitä? 1169 00:58:43,546 --> 00:58:45,379 - [Alex] En ole Alex. 1170 00:58:46,872 --> 00:58:49,955 - [Sam] Mitä? Mitä? Mitä tarkoitat? 1171 00:58:53,626 --> 00:58:55,043 - Hän ei ole Maya. 1172 00:58:58,965 --> 00:59:00,548 Etkä ole Sam. 1173 00:59:05,257 --> 00:59:07,457 (video vääristää) 1174 00:59:07,457 --> 00:59:09,664 (Maya huokaa) 1175 00:59:09,664 --> 00:59:13,247 (vääristynyttä huutoa) 1176 00:59:18,847 --> 00:59:20,514 - [Maya] Hei? Sam? 1177 00:59:22,141 --> 00:59:22,974 Alex? 1178 00:59:23,913 --> 00:59:24,746 Sam? 1179 00:59:26,452 --> 00:59:29,869 Alex, missä vitussa te olette? Hei? 1180 00:59:31,035 --> 00:59:31,868 Sam? 1181 00:59:32,889 --> 00:59:35,639 (video vääristää) 1182 00:59:40,793 --> 00:59:42,015 - [Alex] Vittu. 1183 00:59:42,015 --> 00:59:44,370 (saa pahaenteistä musiikkia) 1184 00:59:44,370 --> 00:59:45,651 (olento huutaa) 1185 00:59:45,651 --> 00:59:47,719 (Alex huutaa) 1186 00:59:47,719 --> 00:59:48,552 Paska! 1187 00:59:50,556 --> 00:59:51,837 Vittu! 1188 00:59:51,837 --> 00:59:53,940 (Alex huutaa) 1189 00:59:53,940 --> 00:59:56,357 (Alex housut) 1190 01:00:02,186 --> 01:00:03,353 Mitä vittua? 1191 01:00:05,490 --> 01:00:07,704 - [Sam] Hän sai minut. 1192 01:00:07,704 --> 01:00:08,735 - [Alex] Mitä? 1193 01:00:08,735 --> 01:00:10,652 - [Sam] Anna hänen hakea minut. 1194 01:00:12,857 --> 01:00:16,607 Olin hyvä juoksemaan. Pidetty poissa hänen ulottuviltaan. 1195 01:00:18,782 --> 01:00:19,615 - [Alex] Sam? 1196 01:00:19,615 --> 01:00:21,865 - [Sam] Vuosia, Alex. Vuosia. 1197 01:00:23,092 --> 01:00:25,367 Mitä sinulle tapahtui? 1198 01:00:25,367 --> 01:00:27,492 - [Sam] Hän ei ole koskaan nälkäinen. 1199 01:00:27,492 --> 01:00:28,484 - [Alex] Mitä vittua? 1200 01:00:28,484 --> 01:00:30,441 - [Sam] Ei oikeastaan. - [Alex] Lopeta pelaaminen, 1201 01:00:30,441 --> 01:00:31,274 Sam! 1202 01:00:31,274 --> 01:00:32,703 - [Sam] Hän vain odottaa. 1203 01:00:34,498 --> 01:00:36,644 - [Alex] Mitä vittua? 1204 01:00:36,644 --> 01:00:40,477 - [Sam] Olen kyllästynyt peli. Liian väsynyt nyt. 1205 01:00:43,454 --> 01:00:45,213 (olento huutaa) 1206 01:00:45,213 --> 01:00:47,796 (Alex huutaa) 1207 01:00:53,759 --> 01:00:56,426 (Alex vinkkaa) 1208 01:00:57,426 --> 01:01:00,009 (Alex huutaa) 1209 01:01:04,536 --> 01:01:07,577 (Alex housut) 1210 01:01:07,577 --> 01:01:11,077 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 1211 01:01:30,499 --> 01:01:33,082 - [Puhuja] Sinun täytyy seurata minua. 1212 01:01:37,440 --> 01:01:38,823 Oletko nähnyt hänet? 1213 01:01:40,290 --> 01:01:42,303 Pelaamme peliä taas. 1214 01:01:43,800 --> 01:01:45,783 Olen nyt liian vanha tähän. 1215 01:01:47,760 --> 01:01:49,323 Hän on minua nopeampi. 1216 01:01:51,330 --> 01:01:53,373 Annan itseni hänelle. 1217 01:01:59,850 --> 01:02:04,850 Olen ikävöinyt sinua. Ihmettelen minne menit. 1218 01:02:08,144 --> 01:02:10,727 (Maya huutaa) 1219 01:02:12,617 --> 01:02:15,117 (Sam ryöstää) 1220 01:02:22,323 --> 01:02:24,233 - [Sam] Mitä? 1221 01:02:24,233 --> 01:02:28,150 Mitä? Mitä? Mitä vittu? Mitä? Mitä vittua? 1222 01:02:31,775 --> 01:02:32,608 Maya! 1223 01:02:35,027 --> 01:02:35,944 Maya! Alex! 1224 01:02:39,977 --> 01:02:40,810 Maya! 1225 01:02:47,375 --> 01:02:50,312 Voi vittu. Voi Jeesus Kristus. Voi Jeesus Kristus. 1226 01:02:50,312 --> 01:02:51,729 Voi Jeesus Kristus. 1227 01:02:54,233 --> 01:02:55,066 Pitää löytää... 1228 01:02:55,066 --> 01:02:55,985 Pitää löytää Maya. 1229 01:02:55,985 --> 01:02:57,556 Etsi Maya. 1230 01:02:57,556 --> 01:02:58,973 Maya. Maya. Maya. 1231 01:03:01,199 --> 01:03:02,116 Maya! Maya! 1232 01:03:03,679 --> 01:03:04,735 Maya! 1233 01:03:04,735 --> 01:03:06,227 (Sam housut) 1234 01:03:06,227 --> 01:03:07,060 Maya! 1235 01:03:14,049 --> 01:03:14,882 Maya! 1236 01:03:17,663 --> 01:03:20,080 (Sam yskii) 1237 01:03:21,613 --> 01:03:25,113 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 1238 01:03:28,988 --> 01:03:30,155 Mitä vittua? 1239 01:03:41,929 --> 01:03:42,846 Alex. Alex. 1240 01:03:44,120 --> 01:03:46,453 (Sam housut) 1241 01:04:15,574 --> 01:04:17,157 - [Sam] Alex. Alex? 1242 01:04:20,901 --> 01:04:22,234 Alex? Oletko se sinä? 1243 01:04:27,955 --> 01:04:31,122 (saa pahaenteistä musiikkia) 1244 01:04:35,198 --> 01:04:36,031 Alex? 1245 01:04:37,779 --> 01:04:38,696 Alex? Alex? 1246 01:04:39,980 --> 01:04:41,198 (Alex huutaa) 1247 01:04:41,198 --> 01:04:43,448 Jeesus Kristus! Jeesus Kristus! 1248 01:04:44,678 --> 01:04:46,095 Paska! Vittu, vittu! 1249 01:04:49,950 --> 01:04:51,533 - [Alex] Sam? Maya? 1250 01:05:04,179 --> 01:05:05,012 Sam? Sam? 1251 01:05:06,765 --> 01:05:07,598 Maya. 1252 01:05:12,090 --> 01:05:17,090 Sam! Maya! Mitä vittua on tekeillä? 1253 01:05:19,254 --> 01:05:21,671 (Alex housut) 1254 01:05:33,121 --> 01:05:33,954 Maya? 1255 01:05:41,428 --> 01:05:42,261 Sam? Maya? 1256 01:05:47,974 --> 01:05:50,391 (Alex kaatuu) 1257 01:05:59,601 --> 01:06:01,175 (Alex huutaa) 1258 01:06:01,175 --> 01:06:02,008 Sam! Maya! 1259 01:06:09,739 --> 01:06:10,572 Sam? 1260 01:06:23,543 --> 01:06:26,107 (Alex vinkkaa) 1261 01:06:26,107 --> 01:06:27,239 (Alex huutaa) 1262 01:06:27,239 --> 01:06:30,072 (liha hilseilee) 1263 01:06:33,516 --> 01:06:34,683 Mitä vittua? 1264 01:06:35,589 --> 01:06:36,892 Mitä vittua? 1265 01:06:36,892 --> 01:06:38,059 Mitä vittua? 1266 01:06:39,611 --> 01:06:43,278 Mitä vittua? Mitä vittu? Mitä vittua? 1267 01:06:45,153 --> 01:06:47,736 (Alex huutaa) 1268 01:06:50,806 --> 01:06:53,723 Paska. Mitä vittua? Mitä vittua? 1269 01:06:59,317 --> 01:07:01,255 - [Sam] Etsin a tie ulos täältä. Etsi Maya. 1270 01:07:01,255 --> 01:07:03,472 Etsi vanhani (epäselvä). Mitä vittua? Mitä vittua? 1271 01:07:03,472 --> 01:07:05,389 Kuka se on? Kuka se on? 1272 01:07:06,305 --> 01:07:10,805 Voi paska, voi paska, voi paska! Voi paska, voi paska, voi paska! 1273 01:07:10,805 --> 01:07:13,222 (Maya housut) 1274 01:07:16,321 --> 01:07:18,970 (Maya huutaa) 1275 01:07:18,970 --> 01:07:22,470 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 1276 01:07:31,521 --> 01:07:34,104 (Maya huutaa) 1277 01:07:35,591 --> 01:07:38,008 (Maya töksähtää) 1278 01:07:45,453 --> 01:07:48,120 (Alex vinkkaa) 1279 01:07:50,743 --> 01:07:55,559 - [Alex] Mitä vittua, mies? Miksi ei ole reikää? 1280 01:07:55,559 --> 01:07:58,059 Miksi helvetissä ei ole reikää? 1281 01:08:01,725 --> 01:08:03,975 Reppu. Tämä on minun paitani. 1282 01:08:06,801 --> 01:08:10,134 Miksi se on täällä? Miksi ihmeessä se on täällä? 1283 01:08:12,635 --> 01:08:13,468 Hullu. 1284 01:08:19,216 --> 01:08:22,883 Pois täältä, mies. Minä lähden täältä! 1285 01:08:28,494 --> 01:08:30,911 Mitä? Mitä vittua, mies? 1286 01:08:33,378 --> 01:08:34,211 Voi. Ei 1287 01:08:35,979 --> 01:08:36,812 Ei! 1288 01:08:45,797 --> 01:08:48,202 Tulin juuri tänne. 1289 01:08:48,202 --> 01:08:49,785 Mitä vittua, mies? 1290 01:08:52,534 --> 01:08:55,482 Mitä vittua? Mitä vittua, mies? 1291 01:08:55,482 --> 01:08:57,649 Tämä on sama käytävä! 1292 01:08:58,518 --> 01:09:01,185 (Alex vinkkaa) 1293 01:09:06,218 --> 01:09:09,885 Mitä vittua? Mitä vittu? Mitä vittua? 1294 01:09:18,256 --> 01:09:19,510 Mitä vittua? 1295 01:09:19,510 --> 01:09:23,010 (pahanteollinen musiikki jatkuu) 1296 01:09:32,193 --> 01:09:34,776 (Alex huutaa) 1297 01:09:45,845 --> 01:09:46,928 Mitä? Voi luoja. 1298 01:09:50,643 --> 01:09:54,976 Mitä vittua? Mitä vittu? Mitä hittoa tuo on? 1299 01:09:55,827 --> 01:09:57,861 Pysy kaukana minusta! 1300 01:09:57,861 --> 01:09:59,045 (olento karjuu) 1301 01:09:59,045 --> 01:10:01,636 (Alex huutaa) 1302 01:10:01,636 --> 01:10:03,886 Voi vittu. Paska, paska. Vittu. 1303 01:10:09,460 --> 01:10:11,710 Voi vittu. Paska, paska. Vittu. 1304 01:10:15,038 --> 01:10:16,011 (Alex vinkkaa) 1305 01:10:16,011 --> 01:10:17,609 Jätä minut rauhaan! 1306 01:10:17,609 --> 01:10:20,526 (olento huutaa) 1307 01:10:28,606 --> 01:10:31,523 (olento huutaa) 1308 01:10:45,325 --> 01:10:48,075 (video vääristää) 1309 01:10:53,402 --> 01:10:54,686 (vartalon putoaminen) 1310 01:10:54,686 --> 01:10:58,154 (video vääristää) 1311 01:10:58,154 --> 01:11:01,487 (aaveista kahinaa) 1312 01:11:24,377 --> 01:11:26,960 (Alex huutaa) 1313 01:11:28,163 --> 01:11:30,746 (Alex huutaa) 1314 01:11:36,464 --> 01:11:37,414 (Maya housut) 1315 01:11:37,414 --> 01:11:40,747 - [Ääni] Teitte sen molemmat. Olet kuollut. 1316 01:11:42,862 --> 01:11:45,362 Olet kuollut. Te molemmat teitte sen. 1317 01:11:48,348 --> 01:11:52,734 Olette molemmat kuolleita. sinä ovat kuolleet. Olet kuollut. 1318 01:11:52,734 --> 01:11:57,417 Olet kuollut. Olet kuollut. Olet kuollut. Olet kuollut. 1319 01:11:57,417 --> 01:12:00,834 Olet kuollut. Olet kuollut. Olet kuollut. 1320 01:12:16,211 --> 01:12:19,461 (dramaattista musiikkia soi) 1321 01:12:20,680 --> 01:12:22,890 - [Sam] Vittu. Jeesus Kristus. Mitä helvettiä tämä on? 1322 01:12:22,890 --> 01:12:23,843 Sam? Maya! 1323 01:12:25,593 --> 01:12:26,426 Maya! 1324 01:12:27,820 --> 01:12:29,243 Maya, katso minua! 1325 01:12:37,044 --> 01:12:39,309 (video vääristää) 1326 01:12:39,309 --> 01:12:42,226 Mitä? Maya! Maya! Maya! Maya! Maya! 1327 01:12:47,047 --> 01:12:49,283 (olento murisee) 1328 01:12:49,283 --> 01:12:50,241 Voi vittu! 1329 01:12:50,241 --> 01:12:52,741 (Sam huutaa) 1330 01:12:57,796 --> 01:13:00,796 (aavemainen musiikki soi) 1331 01:13:03,881 --> 01:13:08,337 ♪ Pysy kanssani ♪ 1332 01:13:08,337 --> 01:13:12,977 ♪ Kun ilta nopeasti laskeutuu ♪ 1333 01:13:12,977 --> 01:13:17,353 ♪ Pimeys syvenee ♪ 1334 01:13:17,353 --> 01:13:21,826 ♪ Herra, pysy kanssani♪ 1335 01:13:21,826 --> 01:13:26,826 ♪ Kun muut epäonnistuvat ja mukavuus katoaa ♪ 1336 01:13:26,856 --> 01:13:31,856 ♪ Olet avuttomien apu ♪ 1337 01:13:34,637 --> 01:13:39,438 ♪ Pysy kanssani ♪ 1338 01:13:39,438 --> 01:13:43,555 ♪ Elämä etenee nopeasti kohti loppuaan ♪ 1339 01:13:43,555 --> 01:13:47,998 ♪ Maan ilot kasvavat heikkenee ja haalistuu ♪ 1340 01:13:47,998 --> 01:13:52,109 ♪ Kaikki ympärilläni muuttuu ja hajoaa ♪ 1341 01:13:52,109 --> 01:13:57,109 ♪ Mutta sinä et muutu ♪ 1342 01:13:58,748 --> 01:14:03,748 ♪ Pysy kanssani ♪ 1343 01:14:04,295 --> 01:14:08,633 ♪ Tarvitsen läsnäolosi joka kuluva tunti ♪ 1344 01:14:08,633 --> 01:14:12,892 ♪ Vain sinun armosi voi voittaa kiusaus ♪ 1345 01:14:12,892 --> 01:14:15,022 ♪ Kuka muu voisi ohjata minua? ♪ 1346 01:14:15,022 --> 01:14:17,165 ♪ Jokainen mies vieressäni ♪ 1347 01:14:17,165 --> 01:14:19,476 ♪ Pilvien ja auringonpaisteen läpi ♪ 1348 01:14:19,476 --> 01:14:24,476 ♪ Pysy kanssani ♪ 1349 01:14:26,945 --> 01:14:31,485 ♪ En pelkää kanssa olet täällä siunaamassa minua ♪ 1350 01:14:31,485 --> 01:14:35,892 ♪ Ongelmat menettävät painoaan ja kyyneleet menettävät pistonsa ♪ 1351 01:14:35,892 --> 01:14:38,055 ♪ Missä on kuoleman voima ♪ 1352 01:14:38,055 --> 01:14:40,136 ♪ Missä on armo, voitto? ♪ 1353 01:14:40,136 --> 01:14:42,105 ♪ Seison edelleen vahvana ♪ 1354 01:14:42,105 --> 01:14:47,105 ♪ Jos pysyt kanssani ♪ 1355 01:14:51,357 --> 01:14:55,688 ♪ Pidä ristiäsi sulkevien silmieni edessä ♪ 1356 01:14:55,688 --> 01:14:57,628 ♪ Loista läpi pimeyden ♪ 1357 01:14:57,628 --> 01:14:59,902 ♪ Ja johda minut valoon ♪ 1358 01:14:59,902 --> 01:15:02,046 ♪ Aamu, päivä, taivas murtuu ♪ 1359 01:15:02,046 --> 01:15:04,228 ♪ Ja maan varjot haalistuvat ♪ 1360 01:15:04,228 --> 01:15:09,228 ♪ Elämässä ja kuolemassa, Herra ♪ 1361 01:15:10,702 --> 01:15:13,285 ♪ Pysy kanssani ♪